Two Tickets, One Seat
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Two train passengers both hold a ticket for the same seat, until the conductor spots that one of them boarded the wrong car.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Vikram finds seat 14C on the train and sits down. A few minutes later, another man stops next to him.
Vikram encontra o assento 14C no trem e se senta. Alguns minutos depois, outro homem para ao lado dele.
"Excuse me, I think that's my seat," the man says. His name is Vince, and he holds a ticket too.
"Com licença, acho que esse é o meu assento", o homem diz. O nome dele é Vince, e ele também segura uma passagem.
Both tickets say seat 14C, car three. "That's strange," Vikram says, and looks at both tickets.
As duas passagens indicam o assento 14C, vagão três. "Que estranho", Vikram diz, e olha para as duas passagens.
"The app must have a problem today," Vince says.
"O aplicativo deve estar com problema hoje", Vince diz.
A conductor walks by, checking tickets down the aisle. Vikram waves her over and explains the problem.
Uma cobradora passa pelo corredor, conferindo as passagens. Vikram acena para ela e explica o problema.
The conductor looks at both tickets carefully. "Ah, I see the mistake," she says. "Your ticket is for car three," she says. "This is car two," she tells Vince.
A cobradora olha com cuidado para as duas passagens. "Ah, entendi o erro", ela diz. "Sua passagem é para o vagão três", ela diz. "Este aqui é o vagão dois", ela conta a Vince.
Vince looks up at the sign near the door. "Oh! I got on the wrong car," he says.
Vince olha para a placa perto da porta. "Ah! Eu entrei no vagão errado", ele diz.
He laughs and picks up his small bag. "Sorry about that," he says to Vikram.
Ele ri e pega a mochila pequena. "Desculpa por isso", ele diz a Vikram.
"No problem at all," Vikram says, and smiles.
"Sem problema nenhum", Vikram diz, e sorri.
Vince walks toward the next car to find his seat. The conductor checks Vikram's ticket again.
Vince caminha em direção ao próximo vagão para achar o assento dele. A cobradora confere a passagem de Vikram de novo.
"Enjoy your trip," she says, and moves on. Vikram opens his book and settles into his seat.
"Tenha uma boa viagem", ela diz, e segue em frente. Vikram abre o livro e se acomoda no assento.
