Two Tickets, One Seat
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Two train passengers both hold a ticket for the same seat, until the conductor spots that one of them boarded the wrong car.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Vikram finds seat 14C on the train and sits down. A few minutes later, another man stops next to him.
Vikram encuentra el asiento 14C en el tren y se sienta. Unos minutos después, otro hombre se detiene junto a él.
"Excuse me, I think that's my seat," the man says. His name is Vince, and he holds a ticket too.
«Disculpe, creo que ese es mi asiento», dice el hombre. Se llama Vince, y él también tiene un boleto.
Both tickets say seat 14C, car three. "That's strange," Vikram says, and looks at both tickets.
Ambos boletos dicen asiento 14C, vagón tres. «Qué extraño», dice Vikram, y mira ambos boletos.
"The app must have a problem today," Vince says.
«La aplicación debe tener un problema hoy», dice Vince.
A conductor walks by, checking tickets down the aisle. Vikram waves her over and explains the problem.
Una revisora pasa por el pasillo, revisando boletos. Vikram le hace una seña para que se acerque y le explica el problema.
The conductor looks at both tickets carefully. "Ah, I see the mistake," she says. "Your ticket is for car three," she says. "This is car two," she tells Vince.
La revisora mira ambos boletos con cuidado. «Ah, ya veo el error», dice ella. «Su boleto es para el vagón tres», dice. «Este es el vagón dos», le dice a Vince.
Vince looks up at the sign near the door. "Oh! I got on the wrong car," he says.
Vince mira hacia el letrero cerca de la puerta. «¡Ay! Me subí al vagón equivocado», dice.
He laughs and picks up his small bag. "Sorry about that," he says to Vikram.
Se ríe y recoge su pequeña maleta. «Disculpe eso», le dice a Vikram.
"No problem at all," Vikram says, and smiles.
«No hay ningún problema», dice Vikram, y sonríe.
Vince walks toward the next car to find his seat. The conductor checks Vikram's ticket again.
Vince camina hacia el siguiente vagón para buscar su asiento. La revisora revisa el boleto de Vikram otra vez.
"Enjoy your trip," she says, and moves on. Vikram opens his book and settles into his seat.
«Que disfrute su viaje», dice ella, y sigue adelante. Vikram abre su libro y se acomoda en su asiento.
