The Stuck Coin Slot
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A jammed coin slot at the laundromat nearly ruins Karina's laundry day, until the attendant steps in.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Karina carried a big bag of laundry. She walked into the laundromat on Elm Street. Six machines stood in a row.
Karina carregava uma sacola grande de roupa suja. Ela entrou na lavanderia da Elm Street. Seis máquinas ficavam enfileiradas.
She put her clothes into a large machine. She pushed in three coins. The machine did not start.
Ela colocou as roupas em uma máquina grande. Colocou três moedas. A máquina não ligou.
She pushed the coins in again. The tray stayed stuck halfway. Karina sighed and looked around the room.
Ela colocou as moedas de novo. A bandeja ficou travada na metade do caminho. Karina suspirou e olhou ao redor da sala.
"Excuse me," she said to a man behind the counter. "This machine ate my coins."
"Com licença", ela disse a um homem atrás do balcão. "Essa máquina engoliu minhas moedas."
The man's shirt had a name tag. It said Kofi. He walked over with a small tool.
A camisa do homem tinha um crachá. Nele estava escrito Kofi. Ele se aproximou com uma pequena ferramenta.
"This slot gets stuck sometimes," Kofi said. He tapped the tray gently with the tool.
"Essa entrada de moedas trava às vezes", Kofi disse. Ele bateu de leve na bandeja com a ferramenta.
The tray popped open right away. Three coins fell into his hand. He gave them back to Karina.
A bandeja se abriu na mesma hora. Três moedas caíram na mão dele. Ele as devolveu para Karina.
"Try the machine next to it," Kofi said. "That one always works well."
"Tenta a máquina do lado", Kofi disse. "Aquela sempre funciona bem."
Karina moved her clothes to the next machine. She put the coins in slowly. The machine hummed and started.
Karina levou as roupas para a máquina ao lado. Ela colocou as moedas devagar. A máquina zumbiu e ligou.
"Thank you," Karina said with a smile. She sat down with her book. Kofi went back to his counter.
"Obrigada", Karina disse com um sorriso. Ela se sentou com o livro dela. Kofi voltou para o balcão.
Twenty minutes later, her clothes were clean. She folded them into her bag. She waved to Kofi on her way out.
Vinte minutos depois, as roupas dela estavam limpas. Ela as dobrou e guardou na sacola. Ela acenou para Kofi ao sair.
"See you next week," she called back. She pushed the door open with her elbow. The street outside felt warm and bright.
"Até semana que vem", ela disse, se despedindo. Ela empurrou a porta com o cotovelo. A rua lá fora estava quente e ensolarada.
