Vikram finds seat 14C on the train and sits down. A few minutes later, another man stops next to him.
维克拉姆在火车上找到了14C座位，坐了下来。几分钟后，另一个男人停在他旁边。
"Excuse me, I think that's my seat," the man says. His name is Vince, and he holds a ticket too.
“不好意思，我想这是我的座位，”那个男人说。他叫文斯，手里也拿着一张票。
Both tickets say seat 14C, car three. "That's strange," Vikram says, and looks at both tickets.
两张票上都写着三号车厢14C座。“真奇怪，”维克拉姆说着，看了看两张票。
"The app must have a problem today," Vince says.
“今天应用程序一定出了问题，”文斯说。
A conductor walks by, checking tickets down the aisle. Vikram waves her over and explains the problem.
一位乘务员沿着过道一路查票走过来。维克拉姆招手叫她过来，把情况说了一遍。
The conductor looks at both tickets carefully. "Ah, I see the mistake," she says. "Your ticket is for car three," she says. "This is car two," she tells Vince.
乘务员仔细看了看两张票。“啊，我明白错在哪儿了，”她说。“您的票是三号车厢的，”她说。“这里是二号车厢，”她对文斯说。
Vince looks up at the sign near the door. "Oh! I got on the wrong car," he says.
文斯抬头看了看车门旁边的牌子。“哦！我上错车厢了，”他说。
He laughs and picks up his small bag. "Sorry about that," he says to Vikram.
他笑了笑，拿起自己的小包。“不好意思，”他对维克拉姆说。
"No problem at all," Vikram says, and smiles.
“没关系，一点也不要紧，”维克拉姆笑着说。
Vince walks toward the next car to find his seat. The conductor checks Vikram's ticket again.
文斯朝下一节车厢走去，找自己的座位。乘务员又查了一遍维克拉姆的票。
"Enjoy your trip," she says, and moves on. Vikram opens his book and settles into his seat.
“祝您旅途愉快，”她说完，继续往前走了。维克拉姆打开书，安心地坐在座位上。
