The New Coffee Machine
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A confusing new coffee machine stumps the whole office until Wanjiru finds its one hidden button.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
The office got a brand new coffee machine on Monday. It had five buttons and one small screen. Nobody knew the right way to use it.
La oficina recibió una cafetera nueva el lunes. Tenía cinco botones y una pequeña pantalla. Nadie sabía la manera correcta de usarla.
Several coworkers tried the machine that morning. One got only hot water. Another got coffee grounds all over the counter.
Varios compañeros probaron la máquina esa mañana. Uno solo consiguió agua caliente. Otro terminó con café molido por toda la barra.
Wanjiru watched everyone struggle from her desk. She decided to read the small manual. It sat unopened in a drawer.
Wanjiru observaba desde su escritorio cómo todos se complicaban. Decidió leer el pequeño manual. Estaba sin abrir en un cajón.
She found the manual under old takeout menus. She read the first page carefully. The trick was one hidden button on the side.
Encontró el manual debajo de unos viejos menús de comida para llevar. Leyó la primera página con cuidado. El truco era un botón escondido en el costado.
Wanjiru pressed the power button and waited five seconds. She pressed the hidden side button next. Perfect coffee poured into her cup.
Wanjiru presionó el botón de encendido y esperó cinco segundos. Luego presionó el botón escondido del costado. Un café perfecto cayó en su taza.
Her coworkers gathered around in surprise. "How did you do that?" one asked. "There's a hidden button," Wanjiru said.
Sus compañeros se reunieron a su alrededor con sorpresa. «¿Cómo hiciste eso?», preguntó uno. «Hay un botón escondido», dijo Wanjiru.
She showed them the button one by one. Everyone tried it and got real coffee. The office cheered a small, happy cheer.
Les mostró el botón uno por uno. Todos lo probaron y consiguieron café de verdad. La oficina lanzó un pequeño y alegre festejo.
Wanjiru printed simple instructions on one page. She taped the page above the machine. Everyone read it before their next cup.
Wanjiru imprimió instrucciones sencillas en una sola página. Pegó la página arriba de la máquina. Todos la leyeron antes de servirse la próxima taza.
The coffee machine worked well all week.
La cafetera funcionó bien toda la semana.
