The New Coffee Machine
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A confusing new coffee machine stumps the whole office until Wanjiru finds its one hidden button.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
The office got a brand new coffee machine on Monday. It had five buttons and one small screen. Nobody knew the right way to use it.
حصل المكتب على آلة قهوة جديدة تمامًا يوم الاثنين. كان فيها خمسة أزرار وشاشة صغيرة واحدة. ولم يكن أحد يعرف الطريقة الصحيحة لاستخدامها.
Several coworkers tried the machine that morning. One got only hot water. Another got coffee grounds all over the counter.
جرّب عدة زملاء الآلة في ذلك الصباح. واحد لم يحصل إلا على ماء ساخن. وآخر نثر تفل القهوة على المنضدة كلها.
Wanjiru watched everyone struggle from her desk. She decided to read the small manual. It sat unopened in a drawer.
راقبت وانجيرو الجميع وهم يعانون، وهي جالسة إلى مكتبها. قررت أن تقرأ كتيّب التعليمات الصغير. كان موضوعًا في درج دون أن يفتحه أحد.
She found the manual under old takeout menus. She read the first page carefully. The trick was one hidden button on the side.
وجدت الكتيّب تحت قوائم قديمة لطعام الوجبات الجاهزة. قرأت الصفحة الأولى بعناية. كان السر زرًا واحدًا مخفيًا على الجانب.
Wanjiru pressed the power button and waited five seconds. She pressed the hidden side button next. Perfect coffee poured into her cup.
ضغطت وانجيرو على زر التشغيل وانتظرت خمس ثوان. ثم ضغطت على الزر المخفي في الجانب. وتدفقت قهوة مثالية في فنجانها.
Her coworkers gathered around in surprise. "How did you do that?" one asked. "There's a hidden button," Wanjiru said.
تجمّع زملاؤها حولها في دهشة. «كيف فعلتِ ذلك؟» سأل أحدهم. «هناك زر مخفي»، قالت وانجيرو.
She showed them the button one by one. Everyone tried it and got real coffee. The office cheered a small, happy cheer.
أرتهم الزر واحدًا تلو الآخر. جرّبه الجميع وحصلوا على قهوة حقيقية. وارتفع في المكتب هتاف صغير سعيد.
Wanjiru printed simple instructions on one page. She taped the page above the machine. Everyone read it before their next cup.
طبعت وانجيرو تعليمات بسيطة في صفحة واحدة. ولصقت الصفحة فوق الآلة. وكان الجميع يقرؤونها قبل فنجانهم التالي.
The coffee machine worked well all week.
عملت آلة القهوة جيدًا طوال الأسبوع.






