The New Coffee Machine
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A confusing new coffee machine stumps the whole office until Wanjiru finds its one hidden button.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
The office got a brand new coffee machine on Monday. It had five buttons and one small screen. Nobody knew the right way to use it.
O escritório ganhou uma máquina de café novinha na segunda-feira. Ela tinha cinco botões e uma pequena tela. Ninguém sabia o jeito certo de usá-la.
Several coworkers tried the machine that morning. One got only hot water. Another got coffee grounds all over the counter.
Vários colegas experimentaram a máquina naquela manhã. Um conseguiu só água quente. Outro espalhou pó de café pela bancada toda.
Wanjiru watched everyone struggle from her desk. She decided to read the small manual. It sat unopened in a drawer.
Wanjiru observava todo mundo se atrapalhar, da sua mesa. Ela decidiu ler o pequeno manual. Ele estava fechado numa gaveta.
She found the manual under old takeout menus. She read the first page carefully. The trick was one hidden button on the side.
Ela encontrou o manual embaixo de cardápios antigos de entrega. Leu a primeira página com atenção. O truque era um botão escondido na lateral.
Wanjiru pressed the power button and waited five seconds. She pressed the hidden side button next. Perfect coffee poured into her cup.
Wanjiru apertou o botão de ligar e esperou cinco segundos. Em seguida, apertou o botão escondido na lateral. Um café perfeito escorreu na xícara dela.
Her coworkers gathered around in surprise. "How did you do that?" one asked. "There's a hidden button," Wanjiru said.
Os colegas se reuniram ao redor, surpresos. "Como você fez isso?", um deles perguntou. "Tem um botão escondido", disse Wanjiru.
She showed them the button one by one. Everyone tried it and got real coffee. The office cheered a small, happy cheer.
Ela mostrou o botão para cada um deles. Todos experimentaram e conseguiram um café de verdade. O escritório soltou um pequeno grito de alegria.
Wanjiru printed simple instructions on one page. She taped the page above the machine. Everyone read it before their next cup.
Wanjiru imprimiu instruções simples em uma folha. Colou a folha em cima da máquina. Todo mundo lia antes de tomar o próximo café.
The coffee machine worked well all week.
A máquina de café funcionou bem a semana toda.
