Yuna had one line in the school play. She said it in her room many times. She said it at breakfast. She said it on the bus.
尤娜在学校的话剧里只有一句台词。她在自己房间里说了很多遍。她在吃早饭时说，在公交车上也说。
Her line was this. "Snow fell all night, so the road is closed."
她的台词是这样的：“雪下了一整夜，所以路封了。”
On Friday night, the hall was full. Yuna's dad sat in the third row. Yuna stood on the stage. Her legs shook. Her hands were cold. The lights were hot. Her friend Huda stood next to her.
星期五晚上，礼堂里坐满了人。尤娜的爸爸坐在第三排。尤娜站在舞台上。她的腿在发抖，手也冰凉。灯光很烫。她的朋友胡达站在她旁边。
A boy on the stage said his line. Then everybody looked at Yuna.
台上的一个男孩说完了他的台词。然后，所有人都看向尤娜。
Her mind was empty. She opened her mouth. Nothing came out. The hall was silent. She could hear a cough in the back. She looked at the floor.
她的脑子一片空白。她张开嘴，却什么也说不出来。礼堂里一片寂静。她能听见后排有人在咳嗽。她低头看着地板。
Huda moved a little closer. She whispered one word. "Snow."
胡达往她身边挪近了一点。她小声说了一个字：“雪。”
Yuna blinked. "Snow fell all night," she said. The rest came back. "So the road is closed!" Her voice was loud now.
尤娜眨了眨眼。“雪下了一整夜，”她说。后面的话全想起来了。“所以路封了！”这一次，她的声音很响亮。
The play went on. At the end, everybody clapped. Yuna found her dad at the door.
话剧继续演下去。结束时，大家都鼓起了掌。尤娜在门口找到了爸爸。
"Dad, I forgot my line," she said.
“爸爸，我忘词了。”她说。
He hugged her. "The play was great," he said.
他抱住了她。“话剧演得很棒。”他说。
