Deniz and Hana ride their bikes along the river on Saturday morning. The sun is warm and the air feels fresh.
星期六早上,德尼兹和哈娜沿着河边骑自行车。阳光很暖,空气清新。
After twenty minutes, the path splits into two directions. A sign shows two arrows.
骑了二十分钟后,小路分成了两个方向。路牌上有两个箭头。
One arrow points along the flat river path. The other points up into the hills.
一个箭头指向平坦的河边小路,另一个指向山上。
"The river path is long, but it's flat and easy," Hana says.
“河边的路很长,但是平坦好骑。”哈娜说。
"The hill path is short," Deniz says, "but it looks steep."
“山路近,”德尼兹说,“但看起来很陡。”
They stop and look at both paths for a minute. Hana checks the time on her phone.
他们停下来,对着两条路看了一会儿。哈娜用手机看了看时间。
"Let's try the hills," Hana says. "We have time, and I want to see the view."
“我们走山路吧,”哈娜说,“时间够,而且我想看看风景。”
Deniz agrees, and they turn onto the hill path together. The road climbs quickly between the trees.
德尼兹同意了,两人一起转上了山路。路在树林间很快地向上爬升。
Their legs get tired, but they keep going. After ten minutes, they reach the top of the hill.
他们的腿累了,但还是继续骑。十分钟后,他们到了山顶。
Below them, the whole valley spreads out. The river looks like a thin blue line.
在他们下方,整片山谷展开在眼前。河看起来像一条细细的蓝线。
"This is worth it," Deniz says.
“这一趟值了。”德尼兹说。
Hana takes a photo of the view. They sit on a rock and share their water bottle.
哈娜给风景拍了一张照片。他们坐在一块石头上,一起喝水壶里的水。






