Odd Socks on Picture Day
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Hannah discovers her socks do not match on the bus, right before her class takes its picture.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Hannah gets up late for school. Today is picture day at school.
Hannah dậy muộn để đi học. Hôm nay là ngày chụp ảnh ở trường.
She gets dressed fast. She opens her sock drawer and grabs two socks.
Cô bé mặc đồ thật nhanh. Cô mở ngăn kéo đựng vớ và lấy đại hai chiếc vớ.
She eats breakfast fast and runs to catch the bus. She sits down next to her friend Tess.
Cô ăn sáng thật nhanh và chạy ra bắt xe buýt. Cô ngồi xuống cạnh bạn mình, Tess.
Tess looks down at Hannah's legs and laughs. "Hannah, look at your socks!"
Tess nhìn xuống chân Hannah và bật cười. "Hannah, nhìn vớ của bạn kìa!"
Hannah looks down too. One sock is blue. The other sock is green.
Hannah cũng nhìn xuống. Một chiếc vớ màu xanh dương. Chiếc còn lại màu xanh lá.
"Oh no," Hannah says. "I did not see this at home."
"Ôi không," Hannah nói. "Mình không thấy vậy lúc ở nhà."
"Pictures start at nine," Tess says. "What will you do now?"
"Giờ chụp ảnh bắt đầu lúc chín giờ," Tess nói. "Bây giờ bạn sẽ làm gì?"
Hannah thinks for a minute. "I have gym socks in my bag," she says. "They are both white."
Hannah suy nghĩ một chút. "Mình có vớ thể dục trong túi," cô nói. "Cả hai chiếc đều màu trắng."
The bus stops at school. Hannah and Tess walk inside together.
Xe buýt dừng ở trường. Hannah và Tess cùng đi vào trong.
Hannah goes to the bathroom before the pictures start. She takes off the odd socks.
Hannah vào nhà vệ sinh trước khi buổi chụp ảnh bắt đầu. Cô tháo hai chiếc vớ lệch màu ra.
She puts on the white gym socks instead. Now both socks match.
Cô mang vớ thể dục màu trắng vào thay. Giờ hai chiếc vớ đã hợp nhau.
Hannah puts her old socks in her bag. She walks to the gym for her picture.
Hannah cho vớ cũ vào túi. Cô đi đến phòng tập thể dục để chụp ảnh.
She stands in line with her class. Tess waves at her from across the room.
Cô đứng vào hàng cùng lớp mình. Tess vẫy tay chào cô từ phía bên kia phòng.
"Next!" calls the woman with the camera.
"Tiếp theo!" người phụ nữ cầm máy ảnh gọi.
Hannah steps up and smiles for her picture.
Hannah bước lên và mỉm cười cho tấm ảnh.
