Odd Socks on Picture Day
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Hannah discovers her socks do not match on the bus, right before her class takes its picture.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Hannah gets up late for school. Today is picture day at school.
Hannah se levanta tarde para ir a la escuela. Hoy es el día de las fotos en la escuela.
She gets dressed fast. She opens her sock drawer and grabs two socks.
Se viste rápido. Abre el cajón de los calcetines y toma dos calcetines.
She eats breakfast fast and runs to catch the bus. She sits down next to her friend Tess.
Desayuna rápido y corre para alcanzar el autobús. Se sienta junto a su amiga Tess.
Tess looks down at Hannah's legs and laughs. "Hannah, look at your socks!"
Tess mira las piernas de Hannah y se ríe. «Hannah, ¡mira tus calcetines!»
Hannah looks down too. One sock is blue. The other sock is green.
Hannah también mira hacia abajo. Un calcetín es azul. El otro calcetín es verde.
"Oh no," Hannah says. "I did not see this at home."
«Ay, no», dice Hannah. «No vi esto en casa».
"Pictures start at nine," Tess says. "What will you do now?"
«Las fotos empiezan a las nueve», dice Tess. «¿Qué vas a hacer ahora?»
Hannah thinks for a minute. "I have gym socks in my bag," she says. "They are both white."
Hannah piensa por un minuto. «Tengo calcetines de gimnasia en mi mochila», dice. «Los dos son blancos».
The bus stops at school. Hannah and Tess walk inside together.
El autobús se detiene en la escuela. Hannah y Tess entran juntas.
Hannah goes to the bathroom before the pictures start. She takes off the odd socks.
Hannah va al baño antes de que empiecen las fotos. Se quita los calcetines diferentes.
She puts on the white gym socks instead. Now both socks match.
Se pone los calcetines blancos de gimnasia. Ahora los dos calcetines combinan.
Hannah puts her old socks in her bag. She walks to the gym for her picture.
Hannah guarda sus calcetines viejos en la mochila. Camina hacia el gimnasio para su foto.
She stands in line with her class. Tess waves at her from across the room.
Se forma en la fila con su clase. Tess la saluda desde el otro lado del salón.
"Next!" calls the woman with the camera.
«¡Siguiente!», llama la mujer de la cámara.
Hannah steps up and smiles for her picture.
Hannah avanza y sonríe para su foto.
