Odd Socks on Picture Day

Hannah gets up late for school. Today is picture day at school.

Hannah bangun kesiangan. Hari ini hari foto di sekolah.

She gets dressed fast. She opens her sock drawer and grabs two socks.

Ia berpakaian dengan cepat. Ia membuka laci kaus kaki dan mengambil dua kaus kaki.

She eats breakfast fast and runs to catch the bus. She sits down next to her friend Tess.

Ia sarapan dengan cepat dan berlari mengejar bus. Ia duduk di samping temannya, Tess.

Tess looks down at Hannah's legs and laughs. "Hannah, look at your socks!"

Tess melihat ke kaki Hannah dan tertawa. "Hannah, lihat kaus kakimu!"

Hannah looks down too. One sock is blue. The other sock is green.

Hannah ikut melihat ke bawah. Satu kaus kaki berwarna biru. Kaus kaki yang lain berwarna hijau.

"Oh no," Hannah says. "I did not see this at home."

"Aduh," kata Hannah. "Tadi di rumah aku tidak melihatnya."

"Pictures start at nine," Tess says. "What will you do now?"

"Foto mulai jam sembilan," kata Tess. "Sekarang kamu mau bagaimana?"

Hannah thinks for a minute. "I have gym socks in my bag," she says. "They are both white."

Hannah berpikir sebentar. "Aku punya kaus kaki olahraga di tasku," katanya. "Dua-duanya putih."

The bus stops at school. Hannah and Tess walk inside together.

Bus berhenti di sekolah. Hannah dan Tess berjalan masuk bersama.

Hannah goes to the bathroom before the pictures start. She takes off the odd socks.

Hannah pergi ke kamar kecil sebelum foto dimulai. Ia melepas kaus kaki yang tidak sepasang itu.

She puts on the white gym socks instead. Now both socks match.

Ia memakai kaus kaki olahraga yang putih. Sekarang kedua kaus kakinya sama.

Hannah puts her old socks in her bag. She walks to the gym for her picture.

Hannah memasukkan kaus kaki lamanya ke dalam tas. Ia berjalan ke aula olahraga untuk difoto.

She stands in line with her class. Tess waves at her from across the room.

Ia berdiri dalam barisan bersama kelasnya. Tess melambai kepadanya dari seberang ruangan.

"Next!" calls the woman with the camera.

"Berikutnya!" panggil wanita yang memegang kamera.

Hannah steps up and smiles for her picture.

Hannah maju dan tersenyum untuk fotonya.