Hannah gets up late for school. Today is picture day at school.
汉娜上学起晚了。今天是学校的拍照日。
She gets dressed fast. She opens her sock drawer and grabs two socks.
她飞快地穿好衣服。她打开袜子抽屉，随手抓了两只袜子。
She eats breakfast fast and runs to catch the bus. She sits down next to her friend Tess.
她匆匆吃完早饭，跑去赶公交车。她在朋友苔丝旁边坐下。
Tess looks down at Hannah's legs and laughs. "Hannah, look at your socks!"
苔丝低头看了看汉娜的腿，笑了起来。“汉娜，你看看你的袜子！”
Hannah looks down too. One sock is blue. The other sock is green.
汉娜也低头看了看。一只袜子是蓝色的，另一只是绿色的。
"Oh no," Hannah says. "I did not see this at home."
“糟了，”汉娜说，“我在家时没看到。”
"Pictures start at nine," Tess says. "What will you do now?"
“九点开始拍照，”苔丝说，“你现在怎么办？”
Hannah thinks for a minute. "I have gym socks in my bag," she says. "They are both white."
汉娜想了一会儿。“我包里有体育课穿的袜子，”她说，“两只都是白色的。”
The bus stops at school. Hannah and Tess walk inside together.
公交车在学校停了下来。汉娜和苔丝一起走进学校。
Hannah goes to the bathroom before the pictures start. She takes off the odd socks.
拍照开始前，汉娜去了洗手间。她脱下那两只不成对的袜子。
She puts on the white gym socks instead. Now both socks match.
她换上了白色的体育袜。现在两只袜子一样了。
Hannah puts her old socks in her bag. She walks to the gym for her picture.
汉娜把旧袜子塞进包里。她走向体育馆去拍照。
She stands in line with her class. Tess waves at her from across the room.
她和班上的同学一起排队。苔丝从房间另一头向她挥手。
"Next!" calls the woman with the camera.
“下一位！”拿着相机的女士喊道。
Hannah steps up and smiles for her picture.
汉娜走上前，笑着拍了照。
