The Wind That Pushed Them Off Course
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A sudden wind pushes Jonas and Tara's kayaks off course, so they wait it out on a small island.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Jonas and Tara paddle their kayaks across the calm lake. The morning air is still, and the water looks like glass.
Jonas e Tara remam seus caiaques pelo lago calmo. O ar da manhã está parado, e a água parece vidro.
Halfway across, the wind picks up fast. Small waves slap against the kayaks. Tara's kayak turns sideways.
Na metade do caminho, o vento aumenta rápido. Pequenas ondas batem contra os caiaques. O caiaque de Tara vira de lado.
"Paddle hard on the left!" Jonas shouts.
"Reme forte do lado esquerdo!", Jonas grita.
Tara paddles hard, but the wind pushes them off their path. The shore looks small and far away now.
Tara rema com força, mas o vento os empurra para fora do caminho. A margem agora parece pequena e distante.
"There's an island ahead," Jonas says. "Let's go there instead."
"Tem uma ilha ali na frente", Jonas diz. "Vamos para lá em vez disso."
They turn their kayaks toward a small island with a few trees. The wind pushes from behind now, and they move quickly.
Eles viram os caiaques em direção a uma pequena ilha com algumas árvores. Agora o vento empurra por trás, e eles avançam rápido.
They reach the island and pull their kayaks onto the sand. Tara sits down and breathes hard.
Eles chegam à ilha e puxam os caiaques para a areia. Tara se senta e respira com força.
"That wind started very suddenly," she says.
"Aquele vento começou muito de repente", ela diz.
"It happens on this lake," Jonas says. "My uncle told me about it once."
"Isso acontece nesse lago", Jonas diz. "Meu tio me contou sobre isso uma vez."
They wait on the island and eat the snacks from their bags. Slowly, the wind grows calm again. The lake turns flat and quiet.
Eles esperam na ilha e comem os lanches das mochilas. Aos poucos, o vento se acalma de novo. O lago fica liso e quieto.
"Ready to try again?" Jonas asks.
"Pronta para tentar de novo?", Jonas pergunta.
Tara nods and pushes her kayak back into the water. They paddle together toward the real shore. This time, the water stays calm the whole way.
Tara concorda com a cabeça e empurra o caiaque de volta para a água. Eles remam juntos em direção à margem certa. Dessa vez, a água fica calma o caminho todo.
