The Prank That Came Back Around
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Enzo's rubber spider prank on Layla backfires when she gets him back with an even bigger surprise.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Enzo loves playing small jokes on his classmates. Layla is his favorite target.
Enzo adora pregar pequenas peças nos colegas de classe. Layla é o alvo favorito dele.
On Monday, Enzo hides a rubber spider in Layla's backpack. She screams when she finds it at lunch.
Na segunda-feira, Enzo esconde uma aranha de borracha na mochila de Layla. Ela grita quando encontra a aranha na hora do almoço.
"That was a good one," Layla says, laughing. "But I'll get you back."
"Essa foi boa", Layla diz, rindo. "Mas eu vou me vingar."
Enzo doesn't believe her. "You never win our joke wars," he says. "You're too nice."
Enzo não acredita nela. "Você nunca ganha nossas guerras de pegadinha", ele diz. "Você é boazinha demais."
Layla just smiles and says nothing. She spends the whole week planning something.
Layla apenas sorri e não diz nada. Ela passa a semana inteira planejando algo.
On Friday, Enzo opens his locker and something falls out. Hundreds of small paper stars cover the floor.
Na sexta-feira, Enzo abre seu armário e algo cai de dentro. Centenas de pequenas estrelas de papel cobrem o chão.
"What is this?" he asks, staring at the mess. A note falls out too: "Have a colorful day! — Layla."
"O que é isso?", ele pergunta, olhando para a bagunça. Um bilhete também cai: "Tenha um dia colorido! — Layla."
His classmates walk by and laugh at the sight. Enzo picks up star after star and puts them in his bag.
Seus colegas passam e riem da cena. Enzo pega estrela após estrela e as coloca na mochila.
"Okay, that's actually pretty good," he admits. "How long did this take you?"
"Está bem, isso é bem bom, na verdade", ele admite. "Quanto tempo você levou para fazer isso?"
"Three days," Layla says proudly. "I cut every single star myself."
"Três dias", Layla diz com orgulho. "Cortei cada estrela com minhas próprias mãos."
Enzo shakes his head and smiles. "Fine, you win this round," he says. "But I'm already planning my next one."
Enzo balança a cabeça e sorri. "Tá bom, você ganhou dessa vez", ele diz. "Mas já estou planejando a próxima."
