The Ropes Course With Two Paths
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
At an adventure park, Giselle and Jared choose the fast zip line over the easy bridge first, and save the calm path for last.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Giselle and Jared went to the adventure park for Jared's birthday. They put on helmets and safety harnesses at the front gate.
Giselle e Jared foram ao parque de aventura para o aniversário de Jared. Eles colocaram capacetes e cintos de segurança no portão de entrada.
A worker showed them a wooden map near the entrance. Two paths started at the same platform, high in the trees.
Um funcionário mostrou a eles um mapa de madeira perto da entrada. Dois caminhos começavam na mesma plataforma, lá no alto das árvores.
The first path was a low bridge with wide wooden planks. It looked steady and easy to cross.
O primeiro caminho era uma ponte baixa com tábuas de madeira largas. Parecia firme e fácil de atravessar.
The second path was a thin zip line between two tall towers. It looked exciting, but also a little scary.
O segundo caminho era uma tirolesa fina entre duas torres altas. Parecia empolgante, mas também um pouco assustador.
"Which one do you want to try first?" Jared asked.
"Qual dos dois você quer tentar primeiro?", perguntou Jared.
Giselle looked up at the zip line for a long time. "Let's do the zip line," she said. "We can do the bridge after."
Giselle olhou para a tirolesa por um bom tempo. "Vamos de tirolesa", ela disse. "A gente faz a ponte depois."
Jared laughed. "Are you sure? That one looks fast."
Jared riu. "Tem certeza? Essa aí parece rápida."
"That's why I want to try it," Giselle said, smiling. "Before I change my mind."
"É por isso que eu quero tentar", disse Giselle, sorrindo. "Antes que eu mude de ideia."
They climbed the ladder to the platform together. A guide checked their harnesses and clipped them to the cable.
Eles subiram juntos a escada até a plataforma. Um guia conferiu os cintos deles e os prendeu ao cabo.
"Ready?" the guide asked.
"Prontos?", perguntou o guia.
Giselle nodded and stepped off the platform. The cable hummed as she flew between the towers. Wind rushed past her face, and she laughed the whole way across.
Giselle assentiu e saiu da plataforma. O cabo zumbia enquanto ela voava entre as torres. O vento passava rápido pelo rosto dela, e ela riu o caminho todo.
Jared went next, shouting with excitement halfway through the ride.
Jared foi em seguida, gritando de empolgação na metade do percurso.
They landed safely on the other side and unclipped their harnesses.
Eles pousaram em segurança do outro lado e soltaram os cintos.
"That was amazing," Jared said, still breathing fast.
"Isso foi incrível", disse Jared, ainda respirando rápido.
"Now for the easy part," Giselle said. She pointed at the wooden bridge ahead. They walked across it slowly, still smiling from the ride before.
"Agora vem a parte fácil", disse Giselle. Ela apontou para a ponte de madeira à frente. Eles a atravessaram devagar, ainda sorrindo por causa do passeio anterior.
