The Prank That Came Back Around
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Enzo's rubber spider prank on Layla backfires when she gets him back with an even bigger surprise.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Enzo loves playing small jokes on his classmates. Layla is his favorite target.
A Enzo le encanta hacerles pequeñas bromas a sus compañeros de clase. Layla es su objetivo favorito.
On Monday, Enzo hides a rubber spider in Layla's backpack. She screams when she finds it at lunch.
El lunes, Enzo esconde una araña de goma en la mochila de Layla. Ella grita cuando la encuentra a la hora del almuerzo.
"That was a good one," Layla says, laughing. "But I'll get you back."
«Esa estuvo buena», dice Layla, riendo. «Pero me las vas a pagar».
Enzo doesn't believe her. "You never win our joke wars," he says. "You're too nice."
Enzo no le cree. «Nunca ganas nuestras guerras de bromas», dice él. «Eres demasiado buena».
Layla just smiles and says nothing. She spends the whole week planning something.
Layla solo sonríe y no dice nada. Pasa toda la semana planeando algo.
On Friday, Enzo opens his locker and something falls out. Hundreds of small paper stars cover the floor.
El viernes, Enzo abre su casillero y algo se cae. Cientos de pequeñas estrellas de papel cubren el suelo.
"What is this?" he asks, staring at the mess. A note falls out too: "Have a colorful day! — Layla."
«¿Qué es esto?», pregunta, mirando el desastre. También cae una nota: «¡Que tengas un día colorido! — Layla».
His classmates walk by and laugh at the sight. Enzo picks up star after star and puts them in his bag.
Sus compañeros pasan y se ríen al ver la escena. Enzo recoge estrella tras estrella y las guarda en su mochila.
"Okay, that's actually pretty good," he admits. "How long did this take you?"
«Bueno, la verdad es que esta estuvo muy buena», admite. «¿Cuánto tiempo te tomó hacer esto?»
"Three days," Layla says proudly. "I cut every single star myself."
«Tres días», dice Layla con orgullo. «Corté cada una de las estrellas yo misma».
Enzo shakes his head and smiles. "Fine, you win this round," he says. "But I'm already planning my next one."
Enzo sacude la cabeza y sonríe. «Está bien, ganaste esta ronda», dice. «Pero ya estoy planeando mi próxima broma».
