The Door That Did Not Know Her
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Leilani's smart door will not open for her after she cuts her hair, so she needs another way inside.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Leilani gets a big haircut on Saturday. Her hair is very short now. She loves it.
Leilani memotong rambutnya pendek-pendek pada hari Sabtu. Rambutnya sekarang sangat pendek. Ia menyukainya.
She walks home and stands at her front door. The door has a small camera. It knows her face and opens for her every day.
Ia berjalan pulang dan berdiri di depan pintu rumahnya. Pintu itu punya kamera kecil. Pintu itu mengenali wajahnya dan terbuka untuknya setiap hari.
Today the door does not open. A red light turns on. "Face not known," says the door.
Hari ini pintu itu tidak terbuka. Lampu merah menyala. "Wajah tidak dikenali," kata pintu itu.
"It is me!" Leilani says. "I live here!"
"Ini aku!" kata Leilani. "Aku tinggal di sini!"
The door says nothing. The light stays red.
Pintu itu tidak menjawab. Lampunya tetap merah.
She takes off her hat and tries again. The light stays red. She smiles a big smile. The light stays red.
Ia melepas topinya dan mencoba lagi. Lampunya tetap merah. Ia tersenyum lebar. Lampunya tetap merah.
She pulls her hair back with both hands. "Now do you know me?" she asks. "Face not known," says the door.
Ia menarik rambutnya ke belakang dengan kedua tangan. "Sekarang kamu kenal aku?" tanyanya. "Wajah tidak dikenali," kata pintu itu.
It is cold, and her bags are heavy. Leilani takes out her phone. She texts her brother. "My door does not know me. Help!"
Udaranya dingin, dan tas-tasnya berat. Leilani mengeluarkan ponselnya. Ia mengirim pesan kepada kakaknya. "Pintuku tidak mengenaliku. Tolong!"
He answers fast. "Ha! New hair? Use the code. It is 4815."
Kakaknya membalas dengan cepat. "Ha! Rambut baru? Pakai kodenya saja. Kodenya 4815."
She types the numbers on the small pad. The door clicks and opens.
Ia mengetik angka-angka itu di tombol kecil. Pintu berbunyi klik dan terbuka.
Inside, Leilani puts her bags down. She opens the door app. She presses "New face." Then she smiles at the camera.
Di dalam, Leilani menaruh tas-tasnya. Ia membuka aplikasi pintu. Ia menekan "Wajah baru." Lalu ia tersenyum ke arah kamera.
