The Door That Did Not Know Her
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Leilani's smart door will not open for her after she cuts her hair, so she needs another way inside.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Leilani gets a big haircut on Saturday. Her hair is very short now. She loves it.
تقصّ ليلاني الكثير من شعرها يوم السبت. شعرها قصير جدًا الآن. وهي تحبّه.
She walks home and stands at her front door. The door has a small camera. It knows her face and opens for her every day.
تمشي إلى البيت وتقف أمام بابها. في الباب كاميرا صغيرة. وهو يعرف وجهها ويفتح لها كل يوم.
Today the door does not open. A red light turns on. "Face not known," says the door.
اليوم لا ينفتح الباب. يضيء ضوء أحمر. «الوجه غير معروف»، يقول الباب.
"It is me!" Leilani says. "I live here!"
«هذه أنا!» تقول ليلاني. «أنا أسكن هنا!»
The door says nothing. The light stays red.
لا يقول الباب شيئًا. ويبقى الضوء أحمر.
She takes off her hat and tries again. The light stays red. She smiles a big smile. The light stays red.
تخلع قبعتها وتحاول مرة أخرى. يبقى الضوء أحمر. تبتسم ابتسامة عريضة. يبقى الضوء أحمر.
She pulls her hair back with both hands. "Now do you know me?" she asks. "Face not known," says the door.
تشدّ شعرها إلى الخلف بكلتا يديها. «والآن، هل تعرفني؟» تسأل. «الوجه غير معروف»، يقول الباب.
It is cold, and her bags are heavy. Leilani takes out her phone. She texts her brother. "My door does not know me. Help!"
الجو بارد وحقائبها ثقيلة. تخرج ليلاني هاتفها. وترسل رسالة إلى أخيها: «بابي لا يعرفني. النجدة!»
He answers fast. "Ha! New hair? Use the code. It is 4815."
يجيب بسرعة. «ها! شعر جديد؟ استخدمي الرمز. الرمز هو 4815».
She types the numbers on the small pad. The door clicks and opens.
تكتب الأرقام على اللوحة الصغيرة. يصدر الباب صوت «طق» وينفتح.
Inside, Leilani puts her bags down. She opens the door app. She presses "New face." Then she smiles at the camera.
في الداخل، تضع ليلاني حقائبها. تفتح تطبيق الباب. تضغط على «وجه جديد». ثم تبتسم للكاميرا.






