The Two Dogs With the Same Name
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
An experienced dog walker helps a newer coworker tell apart two look-alike dogs that share the same name.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Anders walks dogs for a living. He has five years of experience with the job.
एंडर्स कुत्ते घुमाने का काम करता है। उसे इस काम का पाँच साल का अनुभव है।
Malik is new to dog walking. Today is only his second week on the job.
मलिक कुत्ते घुमाने के काम में नया है। आज उसके काम का बस दूसरा हफ़्ता है।
Both men work for the same company. Today, they meet at the park by accident.
दोनों एक ही कंपनी के लिए काम करते हैं। आज वे पार्क में अचानक मिल जाते हैं।
Anders has a small brown dog named Pepper. Malik also has a small brown dog. Hers is named Pepper too.
एंडर्स के पास पेपर नाम का एक छोटा भूरा कुत्ता है। मलिक के पास भी एक छोटा भूरा कुत्ता है। उसका नाम भी पेपर है।
"Wait, is your dog named Pepper?" Anders asks. "Mine is too, and they look almost the same."
"रुको, क्या तुम्हारे कुत्ते का नाम पेपर है?" एंडर्स पूछता है। "मेरे वाले का भी यही है, और वे लगभग एक जैसे दिखते हैं।"
Malik checks his paper. "Yes, Pepper, from apartment 4B," he says. Anders checks his own paper. "My Pepper is from apartment 4D."
मलिक अपना काग़ज़ देखता है। "हाँ, पेपर, अपार्टमेंट 4B से," वह कहता है। एंडर्स अपना काग़ज़ देखता है। "मेरा पेपर अपार्टमेंट 4D से है।"
They look at both dogs closely. One has a small white spot on her ear. The other does not.
वे दोनों कुत्तों को ग़ौर से देखते हैं। एक के कान पर एक छोटा सफ़ेद धब्बा है। दूसरे के नहीं है।
"This one is 4B's Pepper," Anders says. "See the mark on her ear?"
"यह 4B वाला पेपर है," एंडर्स कहता है। "उसके कान पर निशान दिख रहा है?"
Malik relaxes and laughs. "I almost took the wrong dog home," he says. "Thank you for checking."
मलिक राहत की साँस लेता है और हँस देता है। "मैं तो लगभग ग़लत कुत्ता घर ले जा रहा था," वह कहता है। "जाँचने के लिए शुक्रिया।"
"It happens to everyone at first," Anders says. "Here's a tip: check the collar tag every single time."
"शुरू में यह सबके साथ होता है," एंडर्स कहता है। "एक सलाह: हर बार कॉलर का टैग ज़रूर देख लिया करो।"
Malik nods and looks at both collars. "4B and 4D," he reads out loud. "Got it."
मलिक सिर हिलाता है और दोनों कॉलर देखता है। "4B और 4D," वह ज़ोर से पढ़ता है। "समझ गया।"
They walk the correct dogs back to their owners. Both men laugh about the mix-up on the way.
वे सही कुत्तों को उनके मालिकों के पास वापस ले जाते हैं। रास्ते भर दोनों इस गड़बड़ पर हँसते रहते हैं।
