The Two Dogs With the Same Name
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
An experienced dog walker helps a newer coworker tell apart two look-alike dogs that share the same name.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Anders walks dogs for a living. He has five years of experience with the job.
Anders pasea perros para vivir. Tiene cinco años de experiencia en el trabajo.
Malik is new to dog walking. Today is only his second week on the job.
Malik es nuevo en el paseo de perros. Hoy es apenas su segunda semana en el trabajo.
Both men work for the same company. Today, they meet at the park by accident.
Los dos hombres trabajan para la misma empresa. Hoy se encuentran en el parque por casualidad.
Anders has a small brown dog named Pepper. Malik also has a small brown dog. Hers is named Pepper too.
Anders tiene una perrita pequeña y marrón llamada Pepper. Malik también tiene una perrita pequeña y marrón. La de él también se llama Pepper.
"Wait, is your dog named Pepper?" Anders asks. "Mine is too, and they look almost the same."
«Espera, ¿tu perra se llama Pepper?», pregunta Anders. «La mía también, y se parecen casi igual».
Malik checks his paper. "Yes, Pepper, from apartment 4B," he says. Anders checks his own paper. "My Pepper is from apartment 4D."
Malik revisa su papel. «Sí, Pepper, del apartamento 4B», dice. Anders revisa su propio papel. «Mi Pepper es del apartamento 4D».
They look at both dogs closely. One has a small white spot on her ear. The other does not.
Miran a las dos perritas de cerca. Una tiene una pequeña mancha blanca en la oreja. La otra no.
"This one is 4B's Pepper," Anders says. "See the mark on her ear?"
«Esta es la Pepper del 4B», dice Anders. «¿Ves la marca en su oreja?».
Malik relaxes and laughs. "I almost took the wrong dog home," he says. "Thank you for checking."
Malik se relaja y se ríe. «Casi me llevo a la perra equivocada a casa», dice. «Gracias por revisar».
"It happens to everyone at first," Anders says. "Here's a tip: check the collar tag every single time."
«Le pasa a todos al principio», dice Anders. «Aquí tienes un consejo: revisa la placa del collar cada vez».
Malik nods and looks at both collars. "4B and 4D," he reads out loud. "Got it."
Malik asiente y mira los dos collares. «4B y 4D», lee en voz alta. «Entendido».
They walk the correct dogs back to their owners. Both men laugh about the mix-up on the way.
Llevan a las perritas correctas de vuelta a sus dueños. Los dos hombres se ríen de la confusión en el camino.
