The Two Dogs With the Same Name
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
An experienced dog walker helps a newer coworker tell apart two look-alike dogs that share the same name.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Anders walks dogs for a living. He has five years of experience with the job.
Anders passeia com cachorros para viver. Ele tem cinco anos de experiência no trabalho.
Malik is new to dog walking. Today is only his second week on the job.
Malik é novo em passear com cachorros. Hoje é apenas sua segunda semana no trabalho.
Both men work for the same company. Today, they meet at the park by accident.
Os dois trabalham para a mesma empresa. Hoje, eles se encontram no parque por acaso.
Anders has a small brown dog named Pepper. Malik also has a small brown dog. Hers is named Pepper too.
Anders tem uma cachorrinha marrom chamada Pepper. Malik também tem uma cachorrinha marrom. A dela também se chama Pepper.
"Wait, is your dog named Pepper?" Anders asks. "Mine is too, and they look almost the same."
"Espera, sua cachorra se chama Pepper?" Anders pergunta. "A minha também, e elas parecem quase iguais."
Malik checks his paper. "Yes, Pepper, from apartment 4B," he says. Anders checks his own paper. "My Pepper is from apartment 4D."
Malik confere seu papel. "Sim, Pepper, do apartamento 4B", ele diz. Anders confere o seu próprio papel. "Minha Pepper é do apartamento 4D."
They look at both dogs closely. One has a small white spot on her ear. The other does not.
Eles olham as duas cachorras de perto. Uma tem uma pequena mancha branca na orelha. A outra não tem.
"This one is 4B's Pepper," Anders says. "See the mark on her ear?"
"Essa é a Pepper do 4B", Anders diz. "Viu a marca na orelha dela?"
Malik relaxes and laughs. "I almost took the wrong dog home," he says. "Thank you for checking."
Malik relaxa e ri. "Eu quase levei a cachorra errada para casa", ele diz. "Obrigado por conferir."
"It happens to everyone at first," Anders says. "Here's a tip: check the collar tag every single time."
"Isso acontece com todo mundo no começo", Anders diz. "Aqui vai uma dica: confira a etiqueta da coleira sempre, sem exceção."
Malik nods and looks at both collars. "4B and 4D," he reads out loud. "Got it."
Malik balança a cabeça e olha as duas coleiras. "4B e 4D", ele lê em voz alta. "Entendi."
They walk the correct dogs back to their owners. Both men laugh about the mix-up on the way.
Eles levam as cachorras certas de volta para seus donos. Os dois riem da confusão no caminho.
