The New Dentist
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Edith is afraid of dentists, but her new dentist turns out to be someone she already knows.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Edith sits in the waiting room. She holds her bag with two hands. She does not like dentists. Her old dentist moved away. This is her first visit to a new office. Her heart is fast.
एडिथ प्रतीक्षा कक्ष में बैठी है। उसने अपना बैग दोनों हाथों से पकड़ रखा है। उसे दंत चिकित्सक पसंद नहीं हैं। उसके पुराने डॉक्टर कहीं और चले गए। यह एक नए क्लिनिक में उसकी पहली मुलाक़ात है। उसका दिल तेज़ धड़क रहा है।
The door opens. A woman in a white coat looks at her paper and smiles. "Edith? Please come in."
दरवाज़ा खुलता है। सफ़ेद कोट पहने एक औरत अपना काग़ज़ देखती है और मुस्कुराती है। "एडिथ? कृपया अंदर आइए।"
Edith walks in slowly and sits in the big chair. The lamp is bright. She looks at the ceiling.
एडिथ धीरे-धीरे अंदर जाती है और बड़ी कुर्सी पर बैठ जाती है। लैंप की रोशनी तेज़ है। वह छत की ओर देखती है।
"Wait," the dentist says. She looks at Edith's face. "Edith from Room 9? Did you go to school on Pine Street?"
"एक मिनट," डॉक्टर कहती है। वह एडिथ के चेहरे को देखती है। "कमरा 9 वाली एडिथ? क्या तुम पाइन स्ट्रीट के स्कूल में पढ़ती थीं?"
Edith looks at her. "Yes, I did. Are you … Philippa?"
एडिथ उसकी ओर देखती है। "हाँ, पढ़ती थी। क्या आप … फ़िलिपा हैं?"
"Yes!" The dentist laughs. "I sat behind you in math class for three years!"
"हाँ!" डॉक्टर हँसती है। "मैं तीन साल गणित की क्लास में तुम्हारे पीछे बैठती थी!"
"You always borrowed my pencils," Edith says.
"तुम हमेशा मेरी पेंसिलें उधार ले लेती थीं," एडिथ कहती है।
"And you always forgot to take them back," Philippa says. "Ten years ago, I wanted to be a dentist. Now I am one."
"और तुम हमेशा उन्हें वापस लेना भूल जाती थीं," फ़िलिपा कहती है। "दस साल पहले मैं दंत चिकित्सक बनना चाहती थी। अब मैं हूँ।"
They talk about school. They talk about the teacher who lost his glasses every day. They remember the school trip to the farm. A goat ate Philippa's sandwich. Edith laughs so hard that her shoulders move.
वे स्कूल की बातें करती हैं। वे उस टीचर की बातें करती हैं जिनका चश्मा रोज़ खो जाता था। उन्हें खेत की स्कूल-यात्रा याद आती है। एक बकरी फ़िलिपा का सैंडविच खा गई थी। एडिथ इतनी ज़ोर से हँसती है कि उसके कंधे हिलने लगते हैं।
Philippa looks in her mouth with a small mirror. She says, "Open wide, please." She works for a while. Edith closes her eyes and thinks about the goat.
फ़िलिपा एक छोटे शीशे से उसके मुँह के अंदर देखती है। वह कहती है, "कृपया मुँह पूरा खोलिए।" वह कुछ देर काम करती है। एडिथ आँखें बंद कर लेती है और बकरी के बारे में सोचती है।
"All done," Philippa says.
"हो गया," फ़िलिपा कहती है।
"Already?" Edith asks.
"इतनी जल्दी?" एडिथ पूछती है।
