The Garage Sale Teapot
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
At her own garage sale, Yusra almost sells her grandmother's teapot before deciding to keep it after all.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Yusra planned a garage sale before her move to a new apartment. She set up tables in her driveway early Saturday morning. Boxes of old dishes, books, and clothes covered every table.
यूसरा ने नए अपार्टमेंट में जाने से पहले गैराज सेल रखी। उसने शनिवार सुबह जल्दी अपने ड्राइववे में मेज़ें लगा दीं। पुराने बर्तनों, किताबों और कपड़ों के डिब्बों ने हर मेज़ को ढक रखा था।
Among the boxes, Yusra found her grandmother's teapot. It was white with small blue flowers painted on the side. She almost put it in a box for sale.
डिब्बों के बीच यूसरा को अपनी दादी की चायदानी मिली। वह सफ़ेद थी और उसके किनारे पर छोटे नीले फूल बने थे। उसने उसे लगभग बिक्री वाले डिब्बे में रख ही दिया था।
By noon, many people walked through the sale. One woman picked up the teapot and looked at it carefully. "How much for this teapot?" she asked. "It's lovely."
दोपहर तक बहुत से लोग सेल में घूम चुके थे। एक महिला ने चायदानी उठाई और उसे ध्यान से देखा। "इस चायदानी की क्या क़ीमत है?" उसने पूछा। "यह बहुत सुंदर है।"
Yusra paused before answering. She thought about her grandmother's kitchen and all those Sunday visits.
यूसरा जवाब देने से पहले रुक गई। उसे अपनी दादी की रसोई और रविवार की उन सारी मुलाक़ातों की याद आई।
"I'm sorry," Yusra said. "That one isn't for sale after all." The woman smiled and picked up a different teapot instead.
"माफ़ कीजिए," यूसरा ने कहा। "वह तो दरअसल बिकाऊ नहीं है।" महिला मुस्कुराई और उसकी जगह कोई दूसरी चायदानी उठा ली।
Yusra carried her grandmother's teapot back inside the house. She wrapped it carefully in a towel. That evening, she placed the wrapped teapot in a special box.
यूसरा अपनी दादी की चायदानी को वापस घर के अंदर ले गई। उसने उसे तौलिये में सावधानी से लपेट दिया। उस शाम उसने लपेटी हुई चायदानी को एक ख़ास डिब्बे में रख दिया।
