The Garage Sale Teapot

Yusra planned a garage sale before her move to a new apartment. She set up tables in her driveway early Saturday morning. Boxes of old dishes, books, and clothes covered every table.

Yusra merencanakan obral barang bekas sebelum pindah ke apartemen baru. Ia menata meja-meja di halaman rumahnya pagi-pagi pada hari Sabtu. Kardus-kardus berisi piring tua, buku, dan pakaian memenuhi setiap meja.

Among the boxes, Yusra found her grandmother's teapot. It was white with small blue flowers painted on the side. She almost put it in a box for sale.

Di antara kardus-kardus itu, Yusra menemukan teko teh milik neneknya. Teko itu putih dengan bunga-bunga biru kecil yang dilukis di sisinya. Ia hampir memasukkannya ke kardus barang yang dijual.

By noon, many people walked through the sale. One woman picked up the teapot and looked at it carefully. "How much for this teapot?" she asked. "It's lovely."

Menjelang siang, banyak orang berjalan melewati obral itu. Seorang perempuan mengambil teko itu dan mengamatinya dengan saksama. "Berapa harga teko ini?" tanyanya. "Cantik sekali."

Yusra paused before answering. She thought about her grandmother's kitchen and all those Sunday visits.

Yusra terdiam sebelum menjawab. Ia memikirkan dapur neneknya dan semua kunjungan hari Minggu itu.

"I'm sorry," Yusra said. "That one isn't for sale after all." The woman smiled and picked up a different teapot instead.

"Maaf," kata Yusra. "Ternyata yang itu tidak dijual." Perempuan itu tersenyum dan mengambil teko lain.

Yusra carried her grandmother's teapot back inside the house. She wrapped it carefully in a towel. That evening, she placed the wrapped teapot in a special box.

Yusra membawa teko milik neneknya kembali ke dalam rumah. Ia membungkusnya hati-hati dengan handuk. Malam itu, ia menaruh teko yang terbungkus itu di dalam sebuah kotak khusus.