The Garage Sale Teapot
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
At her own garage sale, Yusra almost sells her grandmother's teapot before deciding to keep it after all.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Yusra planned a garage sale before her move to a new apartment. She set up tables in her driveway early Saturday morning. Boxes of old dishes, books, and clothes covered every table.
خططت يسرى لإقامة بيع للأغراض المستعملة أمام المرآب قبل انتقالها إلى شقة جديدة. نصبت طاولات في ممر السيارات أمام بيتها صباح السبت الباكر. وكانت صناديق الأطباق والكتب والملابس القديمة تغطي كل طاولة.
Among the boxes, Yusra found her grandmother's teapot. It was white with small blue flowers painted on the side. She almost put it in a box for sale.
بين الصناديق وجدت يسرى إبريق شاي جدتها. كان أبيض عليه زهور زرقاء صغيرة مرسومة على جانبه. كادت أن تضعه في صندوق المعروضات للبيع.
By noon, many people walked through the sale. One woman picked up the teapot and looked at it carefully. "How much for this teapot?" she asked. "It's lovely."
بحلول الظهر كان كثير من الناس يتجولون في البيع. التقطت امرأة إبريق الشاي ونظرت إليه بإمعان. «بكم هذا الإبريق؟» سألت. «ما أجمله!»
Yusra paused before answering. She thought about her grandmother's kitchen and all those Sunday visits.
توقفت يسرى قبل أن تجيب. فكرت في مطبخ جدتها وفي كل تلك الزيارات يوم الأحد.
"I'm sorry," Yusra said. "That one isn't for sale after all." The woman smiled and picked up a different teapot instead.
«أنا آسفة»، قالت يسرى. «هذا الإبريق ليس للبيع في النهاية.» ابتسمت المرأة والتقطت إبريق شاي آخر بدلًا منه.
Yusra carried her grandmother's teapot back inside the house. She wrapped it carefully in a towel. That evening, she placed the wrapped teapot in a special box.
حملت يسرى إبريق جدتها إلى داخل البيت. ولفّته بعناية في منشفة. وفي المساء وضعت الإبريق الملفوف في صندوق خاص.






