The Call with the Space Station
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Chiamaka waits for her turn to ask an astronaut one question, but the video connection breaks first.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
On Friday, Chiamaka's class had a video call with a space station. The room was very quiet. An astronaut smiled on the big screen. Behind her, bags and tools floated in the air.
शुक्रवार को चियामाका की कक्षा की एक स्पेस स्टेशन से वीडियो कॉल थी। कमरे में बहुत शांति थी। बड़ी स्क्रीन पर एक अंतरिक्ष यात्री मुस्कुरा रही थी। उसके पीछे थैले और औज़ार हवा में तैर रहे थे।
The astronaut answered questions about food, exercise, and the view of Earth. Each student stood up, asked a question, and sat down. Chiamaka was the last in the line. Her question was ready on a small paper. Her hands were cold. She read the question again and again.
अंतरिक्ष यात्री ने खाने, कसरत और पृथ्वी के नज़ारे के बारे में सवालों के जवाब दिए। हर विद्यार्थी खड़ा होता, अपना सवाल पूछता और बैठ जाता। चियामाका कतार में सबसे आख़िर में थी। उसका सवाल एक छोटे-से काग़ज़ पर तैयार था। उसके हाथ ठंडे थे। उसने सवाल को बार-बार पढ़ा।
"Chiamaka, you are next," her teacher said.
"चियामाका, अब तुम्हारी बारी है," उसकी टीचर ने कहा।
She stood up. At that moment, the screen froze. The astronaut's face stopped in the middle of a smile. A small circle turned on the screen.
वह खड़ी हो गई। उसी पल स्क्रीन अटक गई। अंतरिक्ष यात्री का चेहरा मुस्कान के बीच में ही रुक गया। स्क्रीन पर एक छोटा-सा गोला घूमने लगा।
"The connection is gone," the teacher said. Everyone sighed.
"कनेक्शन चला गया," टीचर ने कहा। सबने आह भरी।
Chiamaka sat down. She held her paper and waited. Five minutes passed. Then ten. The teacher looked at the clock.
चियामाका बैठ गई। उसने अपना काग़ज़ पकड़े रखा और इंतज़ार किया। पाँच मिनट बीते। फिर दस। टीचर ने घड़ी की ओर देखा।
Then the screen came back. "I'm sorry," the astronaut said. "The signal is weak. I only have one minute."
फिर स्क्रीन वापस आ गई। "माफ़ करना," अंतरिक्ष यात्री ने कहा। "सिग्नल कमज़ोर है। मेरे पास बस एक मिनट है।"
Chiamaka jumped up. "How do you sleep in space?" she asked.
चियामाका उछलकर खड़ी हो गई। "आप अंतरिक्ष में कैसे सोती हैं?" उसने पूछा।
The astronaut laughed. "I sleep in a bag on the wall. If I do not tie it, I float all night!"
अंतरिक्ष यात्री हँस पड़ी। "मैं दीवार पर लगे एक थैले में सोती हूँ। अगर मैं उसे बाँधूँ नहीं, तो मैं पूरी रात तैरती रहूँगी!"
All the students laughed. "Thank you!" Chiamaka said.
सारे विद्यार्थी हँस पड़े। "शुक्रिया!" चियामाका ने कहा।
The screen went dark. Chiamaka opened her notebook and wrote the answer: "Sleep bag on the wall. Do not float."
स्क्रीन बंद हो गई। चियामाका ने अपनी कॉपी खोली और जवाब लिख लिया: "दीवार पर स्लीपिंग बैग। तैरना नहीं।"
