The Fitness Tracker That Added Extra Steps
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Kendra's fitness tracker shows an impossible step count, and she and Dominic work out why piano practice and dishes are not the same as walking.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Kendra and Dominic wore matching fitness trackers on their wrists. Every week, the app showed each person's step count. They had a small, friendly bet about it.
केंड्रा और डोमिनिक अपनी कलाइयों पर एक जैसे फ़िटनेस ट्रैकर पहनते थे। हर हफ़्ते ऐप दोनों के क़दमों की गिनती दिखाता था। इसे लेकर उनके बीच एक छोटी, दोस्ताना शर्त लगी हुई थी।
On Monday, Kendra checked her number and laughed out loud. "Twenty-two thousand steps? I didn't walk that far!"
सोमवार को केंड्रा ने अपनी संख्या देखी और ज़ोर से हँस पड़ी। "बाईस हज़ार क़दम? मैं इतना तो चली ही नहीं!"
"Maybe you did," Dominic said. "You took the dog out twice."
"शायद चली हो," डोमिनिक ने कहा। "तुम कुत्ते को दो बार बाहर ले गई थी।"
"Not twenty-two thousand steps," Kendra said. "Something is wrong with this thing."
"बाईस हज़ार क़दम तो नहीं," केंड्रा ने कहा। "इस चीज़ में ज़रूर कुछ गड़बड़ है।"
At school, Dominic checked his own number too. His steps were very high, and that was not normal for him. They both looked confused and sat down to talk about it.
स्कूल में डोमिनिक ने भी अपनी संख्या देखी। उसके क़दम बहुत ज़्यादा थे, और यह उसके लिए सामान्य नहीं था। दोनों उलझन में पड़ गए और इस बारे में बात करने बैठ गए।
"What did you do yesterday?" Dominic asked.
"तुमने कल क्या किया था?" डोमिनिक ने पूछा।
Kendra thought about her whole day. "I washed dishes. I folded laundry. I practiced piano for an hour."
केंड्रा ने अपने पूरे दिन के बारे में सोचा। "मैंने बर्तन धोए। मैंने कपड़े तह किए। मैंने एक घंटा पियानो का अभ्यास किया।"
"That's it," Dominic said. "The tracker counts hand movements as steps sometimes. Piano and dishes probably confuse it."
"बस यही है," डोमिनिक ने कहा। "ट्रैकर कभी-कभी हाथ की हरकतों को क़दम गिन लेता है। पियानो और बर्तन शायद उसे उलझा देते हैं।"
Kendra opened the app and found a page about accuracy. It explained that fast movements can look like walking steps. The sensor gets confused easily.
केंड्रा ने ऐप खोला और सटीकता के बारे में एक पन्ना ढूँढ़ निकाला। उसमें समझाया गया था कि तेज़ हरकतें चलने के क़दमों जैसी लग सकती हैं। सेंसर आसानी से भ्रमित हो जाता है।
"So my piano practice basically walked me across town," Kendra said, smiling.
"तो मेरे पियानो के अभ्यास ने मुझे लगभग पूरा शहर घुमा दिया," केंड्रा ने मुस्कुराकर कहा।
They decided to fix the bet. From now on, they agreed to compare real walks and runs. House chores did not count.
उन्होंने शर्त को ठीक करने का फ़ैसला किया। अब से वे असली सैर और दौड़ की तुलना करने पर सहमत हुए। घर के काम गिने नहीं जाएँगे।
The next morning, they walked to school together. They checked their trackers side by side, and the numbers finally matched.
अगली सुबह वे साथ-साथ पैदल स्कूल गए। उन्होंने अपने ट्रैकर साथ-साथ जाँचे, और आख़िरकार संख्याएँ मेल खा गईं।
"Fair bet," Dominic said, holding out his hand.
"यह हुई बराबर की शर्त," डोमिनिक ने हाथ आगे बढ़ाते हुए कहा।
Kendra shook it. "Fair bet," she agreed, and they walked through the school gates.
केंड्रा ने हाथ मिलाया। "बराबर की शर्त," उसने सहमति जताई, और वे स्कूल के फाटक से अंदर चले गए।
