The Blurry Board
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Pim cannot read the board at school until a teacher notices his problem.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Pim could not read the board at school. The words were soft and gray. He did not tell anyone.
لم يستطع بيم أن يقرأ ما على السبورة في المدرسة. كانت الكلمات ناعمة ورمادية. ولم يخبر أحدًا.
Every day, he took a seat in the front. Other students wanted the back seats. Pim wanted the front.
كل يوم كان يجلس في المقعد الأمامي. كان الطلاب الآخرون يريدون المقاعد الخلفية، أما بيم فكان يريد الأمامي.
He leaned forward and looked very hard. Still, the numbers looked like small clouds. His head hurt after class.
كان ينحني إلى الأمام وينظر بجهد شديد. ومع ذلك كانت الأرقام تبدو كسحب صغيرة. وكان رأسه يؤلمه بعد الدرس.
One day, the teacher wrote a word on the board. "Pim, read this word," she said. Pim looked and said nothing.
في أحد الأيام كتبت المعلمة كلمة على السبورة. «يا بيم، اقرأ هذه الكلمة»، قالت. نظر بيم ولم يقل شيئًا.
After class, she asked him a question. "Can you see the board?" Pim looked at his shoes. "Not very well," he said.
بعد الدرس سألته سؤالًا. «هل ترى السبورة؟» نظر بيم إلى حذائه. «لا أراها جيدًا»، قال.
She called his mother. On Saturday, they went to an eye doctor. The doctor put a big machine near Pim's face. "Which is better, one or two?" she asked.
اتصلت بأمه. وفي يوم السبت ذهبا إلى طبيبة عيون. وضعت الطبيبة جهازًا كبيرًا قرب وجه بيم. «أيهما أفضل، الأول أم الثاني؟» سألت.
At the end, the doctor said, "You need glasses." Pim chose a pair of blue glasses.
في النهاية قالت الطبيبة: «تحتاج إلى نظارات.» اختار بيم نظارة زرقاء.
Three days later, he got his glasses. He put them on in the shop. The sign on the wall was sharp and clear. He read every word.
بعد ثلاثة أيام استلم نظارته. وضعها على عينيه في المحل. كانت اللافتة على الجدار حادة وواضحة. قرأ كل كلمة.
He walked home with his mother. At the corner, he stopped. He looked up at a tree.
مشى إلى البيت مع أمه. توقف عند الزاوية. نظر إلى شجرة.
He could see every leaf. Each one had thin white lines. Pim stood there for a long time and counted them.
استطاع أن يرى كل ورقة. كان في كل ورقة خطوط بيضاء رفيعة. وقف بيم هناك وقتًا طويلًا يعدّها.






