Zainab's family has one very old recipe card. It has her great-grandmother's bread recipe on it. They use it only on special days.
扎伊娜布家有一张非常古老的食谱卡。上面写着她曾祖母的面包做法。他们只在特别的日子才用它。
Today is a special family lunch. Zainab looks in the recipe box for the card. The card is not in its usual place.
今天是一场特别的家庭午餐。扎伊娜布在食谱盒里找那张卡片。卡片不在平常放的地方。
She looks through every kitchen drawer. She checks the counter and the shelf. No one can find the old card.
她翻遍了厨房的每个抽屉。她又查看了台面和架子。谁也找不到那张旧卡片。
Zainab feels a wave of worry. Lunch is only one hour away. The bread cannot happen without the card.
扎伊娜布心头涌起一阵担忧。离午餐只剩一个小时了。没有卡片，面包就做不成。
She asks her family members for help. Her father checks the living room shelves. Her mother checks the boxes in the hallway.
她请家人帮忙。爸爸查看客厅的架子。妈妈翻看走廊里的箱子。
Her little brother remembers something important. "Mom had it in the living room," he says. Zainab runs to the living room quickly.
她的小弟弟想起了一件重要的事。“妈妈在客厅里拿过它。”他说。扎伊娜布飞快地跑向客厅。
She looks inside an old cookbook on the shelf. The recipe card sits between two pages. Her mother used it as a bookmark by mistake.
她翻开架子上的一本旧菜谱。食谱卡就夹在两页中间。妈妈错把它当成了书签。
Zainab feels a rush of relief. She holds the old card carefully. She brings it to the kitchen right away.
扎伊娜布顿时松了一口气。她小心地捧着那张旧卡片，马上把它拿到了厨房。
The family makes the special bread together. The kitchen fills with a familiar smell. Everyone gathers around the table happily.
一家人一起做起了那款特别的面包。厨房里充满了熟悉的香味。大家开心地围坐在桌边。
