The Two Viewpoints
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Anouk and Chidi must choose between two hiking viewpoints before their bus leaves.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Anouk and Chidi hike up a wide trail. Two signs stand at the top. One sign points to Eagle Point. The other points to Quiet Ridge.
Anouk và Chidi leo lên một con đường mòn rộng. Có hai tấm biển đứng ở trên đỉnh. Một tấm biển chỉ về hướng Eagle Point. Tấm còn lại chỉ về hướng Quiet Ridge.
"We only have time for one," Chidi says. He checks his watch. "The bus back leaves in two hours."
"Chúng ta chỉ có thời gian cho một nơi thôi," Chidi nói. Anh xem đồng hồ. "Xe buýt về sẽ khởi hành trong hai giờ nữa."
"Eagle Point has a great view," Anouk says. "But Quiet Ridge is near the bus stop."
"Eagle Point có cảnh nhìn rất đẹp," Anouk nói. "Nhưng Quiet Ridge lại gần trạm xe buýt hơn."
They stand at the fork and think about it. Chidi pulls out his water bottle and takes a drink.
Họ đứng ở ngã đường và suy nghĩ. Chidi lấy bình nước ra và uống một hơi.
"Let's think about the bus," Chidi says. "If we go to Eagle Point, we will be late."
"Hãy nghĩ về chuyến xe buýt đã," Chidi nói. "Nếu chúng ta đi Eagle Point, chúng ta sẽ bị trễ."
"You're right," Anouk says. "Let's go to Quiet Ridge instead. We can come back for Eagle Point another day."
"Bạn nói đúng," Anouk nói. "Vậy hãy đi Quiet Ridge thôi. Chúng ta có thể quay lại Eagle Point vào một ngày khác."
They take the path to Quiet Ridge. It is a short, easy walk through tall trees. At the top, they find a wooden bench. It has a wide view of the valley.
Họ đi theo con đường tới Quiet Ridge. Đó là một đoạn đường ngắn, dễ đi, xuyên qua những hàng cây cao. Ở trên đỉnh, họ tìm thấy một chiếc ghế băng bằng gỗ. Từ đó có thể nhìn thấy toàn cảnh thung lũng.
"This is nice too," Chidi says. He sits down and opens his bag for a snack.
"Chỗ này cũng đẹp đấy," Chidi nói. Anh ngồi xuống và mở túi lấy đồ ăn nhẹ.
Anouk looks out over the valley and takes a photo. "Eagle Point will still be here next time," she says.
Anouk nhìn ra thung lũng và chụp một tấm ảnh. "Eagle Point vẫn sẽ ở đó vào lần sau," cô nói.
They eat their snacks and watch two birds fly over the trees. Then they start down the trail, back toward the bus stop.
Họ ăn đồ ăn nhẹ và nhìn hai con chim bay qua những hàng cây. Sau đó họ bắt đầu đi xuống, quay trở lại trạm xe buýt.
They reach the bus stop early. The bus arrives right on time.
Họ đến trạm xe buýt sớm. Xe buýt đến đúng giờ.
