Two Weekend Invitations
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Kiran has to choose between his cousin's birthday party and his friend's camping trip on the same Saturday.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Kiran got two invitations for the same weekend. His cousin's birthday party was on Saturday. His friend's camping trip was also on Saturday.
Kiran recebeu dois convites para o mesmo fim de semana. A festa de aniversário da prima dele era no sábado. A viagem de acampamento do amigo também era no sábado.
Kiran wanted to go to both. He looked at his calendar for a long time.
Kiran queria ir aos dois. Ele ficou olhando o calendário por um bom tempo.
He called his cousin first. "I really want to come," Kiran said. "But I'm not sure about my plans yet."
Ele ligou para a prima primeiro. "Eu realmente quero ir", disse Kiran. "Mas ainda não tenho certeza dos meus planos."
His cousin sounded a little sad but understood. "It's okay," she said. "Just let me know soon."
A prima pareceu um pouco triste, mas entendeu. "Tudo bem", ela disse. "Só me avisa logo."
Kiran thought about his choice all evening. The camping trip only happened once a year. It was with a small group of friends.
Kiran pensou na escolha a noite toda. A viagem de acampamento só acontecia uma vez por ano. Era com um grupo pequeno de amigos.
His cousin's birthday only happened once a year too. Family mattered a lot to him.
O aniversário da prima também só acontecia uma vez por ano. A família importava muito para ele.
In the end, Kiran chose the birthday party. Camping trips happened often, but birthdays like this one did not.
No final, Kiran escolheu a festa de aniversário. Viagens de acampamento aconteciam com frequência, mas aniversários como esse não.
He called his friend to explain. "I'm going to my cousin's birthday party instead," Kiran said. "I'm sorry. Can we go camping next month?"
Ele ligou para o amigo para explicar. "Vou à festa de aniversário da minha prima em vez disso", disse Kiran. "Sinto muito. Podemos acampar no mês que vem?"
His friend was disappointed but agreed. "No problem," he said. "We'll plan a trip for next month."
O amigo ficou decepcionado, mas concordou. "Sem problema", ele disse. "Vamos planejar uma viagem para o mês que vem."
On Saturday, Kiran arrived at the party. He brought a gift for his cousin. She smiled and hugged him at the door.
No sábado, Kiran chegou à festa. Ele trouxe um presente para a prima. Ela sorriu e o abraçou na porta.
