The Two Study Groups
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Before a big math test, Sofia must choose between a quiet library study group and a livelier one at a classmate's house.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Sofia has a big math test next week. Two study groups meet before the test. She must choose one group to join.
Sofia tem uma grande prova de matemática na semana que vem. Dois grupos de estudo se reúnem antes da prova. Ela precisa escolher um grupo para participar.
The first group meets in the school library. Kevin runs this group every Tuesday. They work quietly and check answers together.
O primeiro grupo se reúne na biblioteca da escola. Kevin coordena esse grupo toda terça-feira. Eles trabalham em silêncio e conferem as respostas juntos.
The second group meets at a classmate's house. This group is bigger, with music and snacks. Everyone talks and laughs while they study.
O segundo grupo se reúne na casa de um colega de classe. Esse grupo é maior, com música e lanches. Todo mundo conversa e ri enquanto estuda.
Sofia likes quiet places when she studies alone. But she also likes to laugh and relax. She does not know which group fits her better.
Sofia gosta de lugares quietos quando estuda sozinha. Mas ela também gosta de rir e relaxar. Ela não sabe qual grupo combina mais com ela.
She asks Kevin about his group. "We focus on hard problems," he says. "It's quiet, but we get a lot done."
Ela pergunta a Kevin sobre o grupo dele. "A gente foca em problemas difíceis", ele diz. "É quieto, mas a gente produz bastante."
She asks a friend about the other group. "It's more fun, but sometimes people talk too much," the friend says.
Ela pergunta a uma amiga sobre o outro grupo. "É mais divertido, mas às vezes as pessoas conversam demais", a amiga diz.
Sofia thinks about the test. She thinks about how nervous math makes her feel. She decides quiet focus matters more this time.
Sofia pensa na prova. Ela pensa em como a matemática a deixa nervosa. Ela decide que o foco silencioso importa mais dessa vez.
On Tuesday, Sofia walks into the library. Kevin waves and points to an empty chair beside him.
Na terça-feira, Sofia entra na biblioteca. Kevin acena e aponta para uma cadeira vazia ao lado dele.
She sits down and opens her math book. She feels ready for the test.
Ela se senta e abre o livro de matemática. Ela se sente pronta para a prova.
