The Squeaky Door

Sami's bedroom door squeaked constantly. Opening it made a loud noise. Closing it made a loud noise too.

सामी के कमरे का दरवाज़ा हर समय चरमराता था। उसे खोलने पर तेज़ आवाज़ होती थी। उसे बंद करने पर भी तेज़ आवाज़ होती थी।

At night, the noise woke up his little sister. She complained about it every morning. Sami felt bad about the noise.

रात में उस आवाज़ से उसकी छोटी बहन की नींद खुल जाती थी। वह हर सुबह इसकी शिकायत करती थी। सामी को इस आवाज़ पर बुरा लगता था।

Sami wanted to fix the problem. He did not know how to start. He asked his father what to do.

सामी इस समस्या को ठीक करना चाहता था। उसे नहीं पता था कि शुरू कहाँ से करे। उसने अपने पापा से पूछा कि क्या करे।

"Try some oil on the hinges," his father said. Sami looked in the garage for oil. He found an old oil can there.

"कब्ज़ों पर थोड़ा तेल लगाकर देखो," उसके पापा ने कहा। सामी ने गैराज में तेल ढूँढ़ा। वहाँ उसे तेल की एक पुरानी कुप्पी मिली।

He opened his door very slowly. He put a few drops on each hinge. He moved the door back and forth gently.

उसने अपना दरवाज़ा बहुत धीरे से खोला। उसने हर कब्ज़े पर तेल की कुछ बूँदें डालीं। उसने दरवाज़े को धीरे से आगे-पीछे हिलाया।

The oil worked into the metal parts. Sami wiped off the extra drops. He tried the door one more time.

तेल धातु के पुर्ज़ों में अंदर तक उतर गया। सामी ने फ़ालतू बूँदें पोंछ दीं। उसने दरवाज़े को एक बार और आज़माया।

Sami opened and closed the door again. This time, there was no sound at all. He grinned at his quiet door.

सामी ने दरवाज़ा फिर से खोला और बंद किया। इस बार ज़रा भी आवाज़ नहीं हुई। वह अपने चुप दरवाज़े को देखकर मुस्कुराया।

His little sister walked by and stopped. "It's quiet now," she said, surprised. She thanked him with a big smile.

उसकी छोटी बहन वहाँ से गुज़री और रुक गई। "अब तो आवाज़ नहीं हो रही," उसने हैरानी से कहा। उसने बड़ी मुस्कान के साथ उसे धन्यवाद दिया।

Sami smiled and oiled the other doors too. Now the whole house was quiet. Everyone slept better that night.

सामी मुस्कुराया और उसने बाक़ी दरवाज़ों में भी तेल लगा दिया। अब पूरा घर शांत था। उस रात सब बेहतर सोए।