The Snow Day Walk

Cato wakes up and looks out of the window. Snow is everywhere. The street is white and quiet.

केटो जागता है और खिड़की से बाहर देखता है। हर तरफ़ बर्फ़ है। सड़क सफ़ेद और शांत है।

He puts on his coat, his hat, and big boots. He takes his bag and leaves the house.

वह अपना कोट, अपनी टोपी और बड़े जूते पहनता है। वह अपना बैग उठाता है और घर से निकल पड़ता है।

The walk to school is slow. The snow comes up to his knees. He falls once, and he laughs.

स्कूल तक की पैदल यात्रा धीमी है। बर्फ़ उसके घुटनों तक आती है। वह एक बार गिर जाता है, और हँस पड़ता है।

There are no cars on the road. There are no children. Cato thinks, "Maybe they are all late."

सड़क पर कोई गाड़ी नहीं है। कोई बच्चा भी नहीं है। केटो सोचता है, "शायद सब देर से आ रहे हैं।"

At school, the doors are shut. The yard is empty. Cato looks at the windows. They are dark.

स्कूल में दरवाज़े बंद हैं। आँगन ख़ाली है। केटो खिड़कियों की ओर देखता है। वे अँधेरी हैं।

A teacher stands by the front door. She has a big shovel. She moves the snow away from the steps.

एक टीचर सामने के दरवाज़े के पास खड़ी हैं। उनके हाथ में एक बड़ा फावड़ा है। वे सीढ़ियों से बर्फ़ हटा रही हैं।

"Cato!" she says. "Why are you here?" "It is Monday," he says. "I have school."

"केटो!" वे कहती हैं। "तुम यहाँ क्यों आए हो?" "आज सोमवार है," वह कहता है। "मेरा स्कूल है।"

She laughs. "The school is closed today. There is too much snow. Did you not read the message?"

वे हँस पड़ती हैं। "स्कूल आज बंद है। बहुत ज़्यादा बर्फ़ पड़ी है। क्या तुमने मैसेज नहीं पढ़ा?"

Cato takes out his phone. There is one new message from last night. It says, "School closed." His face turns red.

केटो अपना फ़ोन निकालता है। कल रात का एक नया मैसेज है। उसमें लिखा है, "स्कूल बंद है।" उसका चेहरा लाल हो जाता है।

The teacher points to a second shovel by the wall. Cato takes it. He starts to push the snow.

टीचर दीवार के पास रखे दूसरे फावड़े की ओर इशारा करती हैं। केटो उसे उठा लेता है। वह बर्फ़ धकेलने लगता है।