The Singing in the Hallway
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Calum hears a voice singing in his building every morning, so he follows the sound to find out who it is.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Every morning at seven, Calum heard singing. It was a soft, high voice. It sang the same song again and again.
हर सुबह सात बजे कैलम को गाने की आवाज़ सुनाई देती थी। वह एक धीमी, ऊँची आवाज़ थी। वह बार-बार वही गाना गाती थी।
He lived on the third floor of an old building. At first, he thought it was the radio. But the voice often stopped. Then it started the same song again.
वह एक पुरानी इमारत की तीसरी मंज़िल पर रहता था। पहले उसने सोचा कि यह रेडियो है। लेकिन आवाज़ अक्सर रुक जाती थी। फिर वही गाना दोबारा शुरू हो जाता था।
On Monday, he left his apartment early. He stood in the hallway and listened. The sound came from above. He went up the stairs to the fourth floor.
सोमवार को वह अपने अपार्टमेंट से जल्दी निकला। वह गलियारे में खड़े होकर सुनने लगा। आवाज़ ऊपर से आ रही थी। वह सीढ़ियों से चौथी मंज़िल पर गया।
The singing was louder at the door of number 42. Calum did not knock. He felt shy and went to work.
नंबर 42 के दरवाज़े पर गाने की आवाज़ और तेज़ थी। कैलम ने दस्तक नहीं दी। उसे संकोच हुआ और वह काम पर चला गया।
On Tuesday, he came back. This time he knocked.
मंगलवार को वह फिर आया। इस बार उसने दस्तक दी।
An old woman opened the door. She had white hair and a warm, blue sweater.
एक बुज़ुर्ग महिला ने दरवाज़ा खोला। उनके सफ़ेद बाल थे और उन्होंने एक गरम नीला स्वेटर पहना था।
"Oh!" she said. "Is my singing too loud?"
"अरे!" उन्होंने कहा। "क्या मेरा गाना बहुत तेज़ है?"
"No, no," Calum said. "I only want to know who sings."
"नहीं, नहीं," कैलम ने कहा। "मैं बस जानना चाहता था कि कौन गाता है।"
She laughed. "I sing in a choir. We have a concert on Sunday. I practice every morning at seven."
वे हँस पड़ीं। "मैं एक कोरस मंडली में गाती हूँ। रविवार को हमारा एक कॉन्सर्ट है। मैं हर सुबह सात बजे अभ्यास करती हूँ।"
"It is a lovely song," he said.
"यह बहुत प्यारा गाना है," उसने कहा।
"Thank you. Come to the concert," she said. "Sit in front, and I will sing for you."
"शुक्रिया। कॉन्सर्ट में आइए," उन्होंने कहा। "आगे बैठिएगा, और मैं आपके लिए गाऊँगी।"
