The Passport in the Wrong Pocket
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Reza cannot find his passport at border control and searches his whole bag before finding it tucked inside a map.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Reza stood in the long line at border control. He just landed after a long flight.
रेज़ा बॉर्डर कंट्रोल की लंबी लाइन में खड़ा था। वह लंबी उड़ान के बाद अभी-अभी उतरा था।
He reached into his jacket for his passport. His hand found nothing but a pen.
उसने अपनी जैकेट में पासपोर्ट के लिए हाथ डाला। उसके हाथ में एक पेन के सिवा कुछ नहीं आया।
Reza checked his other pocket, then his bag. He did not find the passport anywhere.
रेज़ा ने अपनी दूसरी जेब देखी, फिर बैग। पासपोर्ट कहीं नहीं मिला।
The line behind him grew every minute. An officer waved him toward an empty desk.
उसके पीछे की लाइन हर मिनट लंबी होती जा रही थी। एक अधिकारी ने उसे एक खाली डेस्क की ओर इशारा किया।
"Passport, please," the officer said.
"पासपोर्ट, प्लीज़," अधिकारी ने कहा।
"I can't find it," Reza said quietly.
"मुझे नहीं मिल रहा," रेज़ा ने धीरे से कहा।
He put his bag down and opened it fully. He searched through papers, snacks, and a phone charger.
उसने अपना बैग नीचे रखा और पूरा खोल दिया। उसने काग़ज़ों, स्नैक्स और फ़ोन चार्जर के बीच ढूँढा।
Deep in a side pocket, his fingers touched paper. He pulled out his passport, folded inside a map.
एक साइड पॉकेट में गहराई में उसकी उँगलियों को काग़ज़ महसूस हुआ। उसने पासपोर्ट निकाला, जो एक नक़्शे के अंदर तह किया हुआ था।
"Here it is," Reza said.
"ये रहा," रेज़ा ने कहा।
The officer looked at the passport and stamped it. "Welcome," the officer said, and smiled.
अधिकारी ने पासपोर्ट देखा और उस पर मुहर लगा दी। "स्वागत है," अधिकारी ने मुस्कुराकर कहा।
Reza zipped his bag shut and picked it up. He walked through the gate and into the terminal. He put the passport in his front pocket this time.
रेज़ा ने बैग की ज़िप बंद की और उसे उठा लिया। वह गेट से निकलकर टर्मिनल में चला गया। इस बार उसने पासपोर्ट अपनी आगे वाली जेब में रखा।
