The Pace Coach Earbuds
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर B1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Rowan's smart pace-coach earbuds keep telling her to slow down on a hill, and she has to decide whether to trust the device or her own body.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Rowan has trained for the school's biggest cross-country race for three months. She trusts her new pace-coach earbuds completely. The tiny device tracks her speed and heartbeat. A calm voice then tells her whether to speed up or slow down. Her coach, Ellis, bought a set for the whole team last spring.
रोवन ने स्कूल की सबसे बड़ी क्रॉस-कंट्री रेस के लिए तीन महीने तक अभ्यास किया है। उसे अपने नए पेस-कोच ईयरबड्स पर पूरा भरोसा है। यह नन्हा-सा उपकरण उसकी रफ़्तार और धड़कन को मापता है। फिर एक शांत आवाज़ उसे बताती है कि तेज़ दौड़ना है या धीमे। उसके कोच, एलिस, ने पिछली बसंत में पूरी टीम के लिए एक-एक सेट ख़रीदा था।
On race day, the course includes a long hill that the earbuds have never measured before. As Rowan climbs, the voice keeps saying, "Slow down, you're going too fast." But her legs feel steady and strong. She trusts the device more than her own body, so she eases off the pace.
रेस के दिन रास्ते में एक लंबी चढ़ाई है, जिसे ईयरबड्स ने पहले कभी नहीं मापा। जैसे-जैसे रोवन चढ़ती है, आवाज़ बार-बार कहती है, "धीमे हो जाओ, तुम बहुत तेज़ जा रही हो।" पर उसके पैर स्थिर और मज़बूत महसूस हो रहे हैं। वह अपने शरीर से ज़्यादा उपकरण पर भरोसा करती है, इसलिए रफ़्तार कम कर देती है।
By the top of the hill, three runners have passed her, including her teammate Nessa. Rowan checks her watch and realizes something is wrong. The earbuds are comparing her uphill pace to her usual flat-ground speed. That makes every hill feel too fast to the system.
चढ़ाई के ऊपर पहुँचने तक तीन धावक उससे आगे निकल चुके हैं, जिनमें उसकी टीम की साथी नेसा भी है। रोवन घड़ी देखती है और समझ जाती है कि कुछ गड़बड़ है। ईयरबड्स उसकी चढ़ाई की रफ़्तार की तुलना उसकी सपाट ज़मीन की आम रफ़्तार से कर रहे हैं। इस वजह से सिस्टम को हर चढ़ाई बहुत तेज़ लगती है।
She has a choice to make before the final mile. If she keeps trusting the earbuds, she will probably finish near the back of the pack. Instead, she pulls one earbud out and focuses on how her body actually feels.
आख़िरी मील से पहले उसे एक फ़ैसला करना है। अगर वह ईयरबड्स पर भरोसा करती रही, तो शायद वह भीड़ के सबसे पीछे ख़त्म करेगी। इसके बजाय वह एक ईयरबड निकाल देती है और इस पर ध्यान देती है कि उसका शरीर सचमुच कैसा महसूस कर रहा है।
Her legs are tired, but not dangerously so, and her breathing is steady. She pushes her pace back up, matching her stride to the runners just ahead of her. One by one, she passes two of the racers who beat her on the hill.
उसके पैर थके हैं, पर इतने भी नहीं कि ख़तरा हो, और उसकी साँस स्थिर है। वह अपनी रफ़्तार फिर बढ़ाती है और अपने क़दम अपने ठीक आगे वाले धावकों से मिलाती है। एक-एक करके वह उन दो धावकों को पीछे छोड़ देती है जो चढ़ाई पर उससे आगे निकल गए थे।
Nessa is waiting at the finish line, bent over and catching her breath. "Your device kept slowing you down too, right?" Rowan asks. Nessa nods and laughs between breaths. That evening, Rowan tells Ellis the earbuds need better hill data. He agrees to send the company a message.
नेसा फ़िनिश लाइन पर इंतज़ार कर रही है, झुकी हुई, साँस सँभालती हुई। "तुम्हारा उपकरण तुम्हें भी धीमा करता रहा, है ना?" रोवन पूछती है। नेसा सिर हिलाती है और साँसों के बीच हँस देती है। उस शाम रोवन एलिस से कहती है कि ईयरबड्स को चढ़ाई का बेहतर डेटा चाहिए। वह कंपनी को संदेश भेजने के लिए राज़ी हो जाता है।
