The Robot Chef Without Eggs
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Caio wants pancakes, but his kitchen robot will not cook without eggs, so he tries a different way.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
On Sunday morning, Caio wanted pancakes. His kitchen robot stood by the stove. "Which recipe?" it asked.
रविवार की सुबह काइओ को पैनकेक खाने का मन था। उसका रसोई वाला रोबोट चूल्हे के पास खड़ा था। "कौन-सी रेसिपी?" उसने पूछा।
"Pancakes," said Caio.
"पैनकेक," काइओ ने कहा।
The robot's light blinked. "I need flour, milk, sugar and eggs. Please check the fridge."
रोबोट की बत्ती झपकी। "मुझे आटा, दूध, चीनी और अंडे चाहिए। कृपया फ़्रिज देख लीजिए।"
Caio opened the fridge. He had flour, milk and sugar, but there were no eggs. "I have no eggs," he said.
काइओ ने फ़्रिज खोला। उसके पास आटा, दूध और चीनी थी, पर अंडे नहीं थे। "मेरे पास अंडे नहीं हैं," उसने कहा।
"Then I cannot cook," said the robot. "The recipe needs every ingredient."
"तो मैं नहीं पका सकता," रोबोट ने कहा। "रेसिपी में हर सामग्री ज़रूरी है।"
"Please just try."
"बस एक बार कोशिश तो करो।"
"No. That is the rule."
"नहीं। यही नियम है।"
Caio sighed. He was very hungry, and the shop was far away. "Then I will cook by hand," he said.
काइओ ने आह भरी। उसे बहुत भूख लगी थी, और दुकान दूर थी। "तो मैं हाथ से ही बना लूँगा," उसने कहा।
He saw a soft yellow banana on the table. He pressed it flat with a fork. He put it in the bowl with the flour and milk. He added some sugar and stirred the mix.
उसे मेज़ पर एक पका, नरम पीला केला दिखा। उसने उसे काँटे से दबाकर चपटा कर दिया। उसने उसे आटे और दूध के साथ कटोरे में डाल दिया। उसने थोड़ी चीनी मिलाई और घोल को चलाया।
"That is not in my recipe," the robot said.
"यह मेरी रेसिपी में नहीं है," रोबोट ने कहा।
"You do not have to watch," said Caio.
"तुम्हें देखने की ज़रूरत नहीं है," काइओ ने कहा।
But the robot watched. "The pan is too hot," it said. "Wait. Now put in a little butter. Turn the pancake when you see small holes."
पर रोबोट देखता रहा। "तवा बहुत गरम है," उसने कहा। "रुकिए। अब थोड़ा मक्खन डालिए। जब छोटे-छोटे छेद दिखें, तब पैनकेक पलट दीजिए।"
Caio turned the pancake. It was golden and round. He ate the first one at once. It was soft and sweet. He made six more, and the whole kitchen smelled good.
काइओ ने पैनकेक पलटा। वह सुनहरा और गोल था। उसने पहला पैनकेक तुरंत खा लिया। वह नरम और मीठा था। उसने छह और बनाए, और पूरी रसोई में अच्छी ख़ुशबू फैल गई।
The robot's light blinked slowly. "Caio, may I save this recipe?" it asked.
रोबोट की बत्ती धीरे-धीरे झपकी। "काइओ, क्या मैं इस रेसिपी को सहेज लूँ?" उसने पूछा।
"Yes," said Caio. "Call it Banana Pancakes. No eggs."
"हाँ," काइओ ने कहा। "इसका नाम रखो बनाना पैनकेक। बिना अंडे के।"
