The Dare to Swim Across the Pond
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Nils dares Iker to swim across a pond instead of walking the long path around it, and Iker weighs both choices before diving in.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Iker and Nils stood at the edge of a pond. It was a warm Saturday in early summer. The water looked cold and a little dark. A narrow path circled the whole pond too. Tall grass grew along both sides of the path.
इकेर और निल्स एक तालाब के किनारे खड़े थे। यह गर्मियों की शुरुआत का एक गर्म शनिवार था। पानी ठंडा और थोड़ा गहरा-सा दिख रहा था। एक पतला रास्ता भी पूरे तालाब का चक्कर लगाता था। रास्ते के दोनों ओर लंबी घास उगी थी।
"I dare you to swim across," Nils said. Iker looked at the water and hesitated.
"मैं तुम्हें चुनौती देता हूँ कि तुम तैरकर उस पार जाओ," निल्स ने कहा। इकेर ने पानी को देखा और झिझका।
"The path around feels safe," Iker said. "The swim looks fun," Nils said.
"तालाब के चारों ओर वाला रास्ता सुरक्षित लगता है," इकेर ने कहा। "तैरना मज़ेदार लगता है," निल्स ने कहा।
Iker thought about both choices carefully. The path took twenty slow minutes to walk. The swim took only five fast minutes.
इकेर ने दोनों विकल्पों के बारे में ध्यान से सोचा। रास्ते पर चलने में बीस मिनट धीरे-धीरे लगते। तैरने में बस पाँच मिनट तेज़ी से लगते।
"I choose the swim," Iker finally said. Nils grinned and pulled off his shoes.
"मैं तैरना चुनता हूँ," आख़िर इकेर ने कहा। निल्स मुस्कुराया और उसने अपने जूते उतार दिए।
They both waded into the cool water. Iker kicked his legs and moved forward. Nils swam right beside him the whole way.
दोनों ठंडे पानी में उतर गए। इकेर ने पैर चलाए और आगे बढ़ा। निल्स पूरे रास्ते उसके ठीक बगल में तैरता रहा।
Halfway across, Iker's legs started to feel tired. "Keep going," Nils called. "You swim well."
आधे रास्ते में इकेर के पैर थकने लगे। "चलते रहो," निल्स ने पुकारा। "तुम अच्छा तैरते हो।"
Iker pushed forward with new energy. A few minutes later, his feet touched the other shore.
इकेर नई ताक़त के साथ आगे बढ़ा। कुछ मिनट बाद उसके पैर दूसरे किनारे को छू गए।
Both boys climbed out, dripping and proud. "We did it," Iker said, catching his breath.
दोनों लड़के पानी टपकाते, गर्व से भरे बाहर निकले। "हमने कर दिखाया," इकेर ने साँस सँभालते हुए कहा।
Nils laughed and slapped Iker's back kindly. "That was a great choice," he said.
निल्स हँसा और उसने इकेर की पीठ प्यार से थपथपाई। "तुमने बहुत अच्छा चुनाव किया," उसने कहा।
They sat on the grass and dried off. The sun warmed their wet shoulders slowly. The pond looked calm behind them. A small fish jumped near the shore. Nils pointed at it and laughed out loud.
वे घास पर बैठकर सूखने लगे। धूप धीरे-धीरे उनके गीले कंधों को गर्म करती रही। उनके पीछे तालाब शांत दिख रहा था। किनारे के पास एक छोटी मछली उछली। निल्स ने उसकी ओर इशारा किया और ज़ोर से हँस पड़ा।
