The Borrowed Umbrella
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Nadia grabs the wrong umbrella from the office stand and has to sort out the mix-up with a coworker.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Nadia left work quickly on a rainy afternoon. She grabbed an umbrella from the stand by the door.
Nadia salió del trabajo rápido en una tarde lluviosa. Tomó un paraguas del paragüero junto a la puerta.
She opened it outside and walked to the bus stop. The umbrella kept her dry all the way home.
Lo abrió afuera y caminó hasta la parada del autobús. El paraguas la mantuvo seca todo el camino a casa.
At home, Nadia looked at the umbrella closely. It was dark blue, not black like hers.
En casa, Nadia miró el paraguas de cerca. Era azul oscuro, no negro como el suyo.
She saw small white letters near the handle. They spelled out "J.K."
Vio unas pequeñas letras blancas cerca del mango. Decían «J.K.».
Nadia's umbrella did not have any letters on it. She picked up the wrong one by mistake.
El paraguas de Nadia no tenía ninguna letra. Había tomado el equivocado por error.
The next morning, she brought the blue umbrella back to the office. She put it back on the stand.
A la mañana siguiente, llevó el paraguas azul de vuelta a la oficina. Lo puso de nuevo en el paragüero.
A coworker named Jonah walked over. "Did you see my umbrella?" he asked. "It's dark blue with my initials."
Un compañero de trabajo llamado Jonah se acercó. «¿Viste mi paraguas?», preguntó. «Es azul oscuro con mis iniciales».
"I think I took it home by mistake," Nadia said. "I'm very sorry. Here it is."
«Creo que me lo llevé a casa por error», dijo Nadia. «Lo siento mucho. Aquí está».
Jonah smiled. "No problem. Rainy days confuse everyone's umbrellas."
Jonah sonrió. «No hay problema. Los días de lluvia confunden los paraguas de todos».
Nadia found her own black umbrella under her desk. It was there the whole time.
Nadia encontró su propio paraguas negro debajo de su escritorio. Había estado ahí todo el tiempo.
She laughed and told Jonah the whole story. They both agreed to check umbrellas carefully next time.
Se rió y le contó a Jonah toda la historia. Ambos acordaron revisar los paraguas con más cuidado la próxima vez.
