The Paper Map of the Old Town
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When his phone dies in an unfamiliar old town, Franco relies on a paper map from his hotel to find his way back.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Franco walked into the old town to see the sights. He followed a map on his phone at first.
ذهب فرانكو إلى البلدة القديمة ليرى معالمها. اتبع في البداية خريطة على هاتفه.
Halfway through the old streets, his phone died. The screen went black in his hand.
في منتصف الطريق عبر الشوارع القديمة، نفدت بطارية هاتفه. أظلمت الشاشة في يده.
Franco looked around at the narrow, winding streets. Every street looked the same to him. He did not know the way back to his hotel.
نظر فرانكو حوله إلى الشوارع الضيقة المتعرجة. بدا له كل شارع مثل الآخر. لم يكن يعرف طريق العودة إلى فندقه.
Franco remembered the paper map from his hotel desk. He pulled it out of his jacket pocket.
تذكر فرانكو الخريطة الورقية التي أخذها من مكتب الاستقبال في الفندق. أخرجها من جيب سترته.
The little map showed every street by name. He found the town square on the paper map. His hotel sat two streets past the square.
كانت الخريطة الصغيرة تُظهر كل شارع باسمه. وجد ساحة البلدة على الخريطة الورقية. كان فندقه يقع بعد الساحة بشارعين.
Franco folded the map and started walking again. He passed a bakery with bread in the window. He passed a fountain with three stone birds.
طوى فرانكو الخريطة وبدأ يمشي من جديد. مرّ بمخبز يعرض الخبز في واجهته. مرّ بنافورة عليها ثلاثة طيور حجرية.
Soon the hotel sign appeared just ahead. Franco walked inside and asked for his phone charger.
سرعان ما ظهرت لافتة الفندق أمامه مباشرة. دخل فرانكو وطلب شاحنًا لهاتفه.
The clerk lent him one from behind the desk. Franco sat in the lobby and let his phone charge. He kept the paper map folded in his pocket.
أعاره الموظف شاحنًا من خلف المكتب. جلس فرانكو في الردهة وترك هاتفه يشحن. أبقى الخريطة الورقية مطوية في جيبه.






