The Lukewarm Coffee Maker
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Marisela's coffee maker keeps brewing lukewarm coffee, and a repair shop finds a simple, fixable cause.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Marisela's coffee maker stopped making hot coffee. Every cup came out barely warm. She tried it three mornings in a row.
توقفت آلة القهوة عند ماريسيلا عن صنع قهوة ساخنة. كان كل فنجان يخرج بالكاد دافئًا. وجرّبتها ثلاثة صباحات متتالية.
She carried the machine to a repair shop downtown. A man behind the counter smiled at her. His name tag said Reggie.
حملت الآلة إلى محل تصليح في وسط المدينة. ابتسم لها رجل خلف المنضدة. وكان مكتوبًا على بطاقة اسمه: ريجي.
"My coffee maker only makes warm coffee," Marisela said. "It worked fine last month."
«آلة القهوة عندي لا تصنع إلا قهوة دافئة»، قالت ماريسيلا. «كانت تعمل جيدًا الشهر الماضي.»
Reggie plugged in the machine and ran water through it. He watched the water come out slowly. "I see the problem," he said.
وصّل ريجي الآلة بالكهرباء وأجرى الماء خلالها. راقب الماء يخرج ببطء. «أرى المشكلة»، قال.
"A small valve inside is blocked," Reggie explained. "The water does not heat up fully."
«صمام صغير في الداخل مسدود»، أوضح ريجي. «فلا يسخن الماء تمامًا.»
He opened a small panel on the side. He cleaned the valve with a thin brush. Small bits of mineral came out.
فتح لوحة صغيرة على الجانب. ونظّف الصمام بفرشاة رفيعة. فخرجت منه رواسب معدنية صغيرة.
"This happens after months of hard water," Reggie said. He rinsed the valve under the tap. Then he dried it with a cloth.
«يحدث هذا بعد شهور من الماء العسر»، قال ريجي. شطف الصمام تحت الصنبور. ثم جففه بقطعة قماش.
Reggie ran water through the machine again. Steam rose from the top this time. "Now it heats up properly," he said.
أجرى ريجي الماء خلال الآلة مرة أخرى. وهذه المرة تصاعد البخار من أعلاها. «الآن تسخن كما ينبغي»، قال.
He made a fresh cup for her. Marisela took a careful sip. Her face lit up with surprise.
أعدّ لها فنجانًا طازجًا. ارتشفت ماريسيلا رشفة حذرة. وأشرق وجهها بالدهشة.
"That's hot!" she said happily. "Thank you very much, Reggie."
«القهوة ساخنة!» قالت بسعادة. «شكرًا جزيلًا يا ريجي.»
Reggie explained how to clean it every month. Marisela wrote a note on her phone. She paid the bill and picked up her machine.
شرح لها ريجي كيف تنظفها كل شهر. كتبت ماريسيلا ملاحظة على هاتفها. ودفعت الفاتورة وأخذت آلتها.
She walked home with her clean coffee maker. The next morning, she made a fresh pot. The coffee came out hot and strong.
مشت إلى البيت بآلة القهوة النظيفة. وفي الصباح التالي أعدّت إبريقًا طازجًا. وخرجت القهوة ساخنة وقوية.






