The Fire Drill During Finals
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A fire drill interrupts Emeka's final exam, and his class finishes the last questions outside on the lawn.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Emeka sits in his final math exam. The room is quiet and full of focus. He works through question six.
يجلس إيميكا في امتحان الرياضيات النهائي. الغرفة هادئة والجميع منهمكون في الامتحان. يعمل على حل السؤال السادس.
A loud alarm suddenly rings through the building. Everyone looks up from their papers. The teacher stands up fast.
فجأة يرنّ إنذار عالٍ في المبنى. يرفع الجميع رؤوسهم عن أوراقهم. وتقف المعلمة بسرعة.
"Fire drill," she says. "Leave your papers face down. Line up quietly by the door."
«تدريب على الإخلاء»، تقول. «اتركوا أوراقكم مقلوبة على وجهها. واصطفّوا بهدوء عند الباب».
Students grab their jackets and walk outside. Emeka leaves his test face down on his desk. He lines up with his class.
يأخذ الطلاب ستراتهم ويخرجون. يترك إيميكا ورقة اختباره مقلوبة على مكتبه. ويصطف مع صفه.
The whole school stands on the front lawn. Some students laugh about the timing. Others look worried about their tests.
تقف المدرسة كلها على المرج الأمامي. يضحك بعض الطلاب من توقيت التدريب. ويبدو آخرون قلقين على اختباراتهم.
"This happens every year," a teacher says. "It never happens during a normal class."
«يحدث هذا كل عام»، يقول معلم. «ولا يحدث أبدًا في حصة عادية».
The fire truck arrives and checks the building. Ten minutes pass on the lawn. Then the bell rings again.
تصل سيارة الإطفاء وتفحص المبنى. تمرّ عشر دقائق على المرج. ثم يرنّ الجرس مرة أخرى.
Students walk back inside in a long line. Emeka sits back down at his desk. His test paper is still there.
يعود الطلاب إلى الداخل في صف طويل. يجلس إيميكا مرة أخرى إلى مكتبه. وورقة اختباره ما زالت هناك.
"You get ten extra minutes," his teacher says. "Please finish your last three questions."
«ستحصل على عشر دقائق إضافية»، تقول معلمته. «من فضلك أنهِ أسئلتك الثلاثة الأخيرة».
Emeka picks up his pencil again. He finishes question six and moves to the next one.
يلتقط إيميكا قلمه مرة أخرى. ينهي السؤال السادس وينتقل إلى التالي.






