Ruby and Milo plan a picnic in the park on Saturday. They pack sandwiches, fruit, and cold drinks in a basket. The sky is blue when they leave home.
露比和米洛计划星期六去公园野餐。他们把三明治、水果和冷饮装进一个篮子里。他们出门的时候，天空是蓝色的。
They spread a blanket under a big tree. They set out the food and sit down to eat. After a few minutes, the sky turns gray.
他们在一棵大树下铺开毯子。他们摆出食物，坐下来吃。几分钟后，天空变灰了。
"I think it's going to rain," Milo says. He looks up at the dark clouds.
“我觉得要下雨了，”米洛说。他抬头看着乌云。
"Let's wait a little," Ruby says. "Maybe it will pass."
“我们再等一会儿，”露比说，“也许会过去的。”
But the rain starts fast. Big drops fall on their sandwiches. The wind pushes their napkins across the grass.
可是雨一下子就来了。大雨点落在他们的三明治上。风把他们的餐巾吹过草地。
"We need a new plan," Ruby says. She grabs the basket and the blanket. "Let's go to my house. It's close by."
“我们得换个计划，”露比说。她抓起篮子和毯子。“去我家吧。很近。”
They run through the rain and laugh at the puddles. By the time they reach the house, they are both very wet.
他们在雨中奔跑，对着水坑哈哈大笑。等他们跑到房子那里，两个人都湿透了。
Ruby's mother opens the door. "Come in, come in!" she says. "Look at you two!"
露比的妈妈打开了门。“快进来，快进来！”她说，“看看你们俩！”
They dry off with towels. Then they spread the blanket on the living room floor. Ruby turns on some music, and Milo opens the basket again.
他们用毛巾擦干身体。然后他们把毯子铺在客厅的地板上。露比放起了音乐，米洛又打开了篮子。
"This isn't so bad," Milo says, biting into a sandwich.
“这也没那么糟，”米洛咬了一口三明治，说道。
Ruby laughs and looks out the window at the rain. "We still have a picnic," she says. "Just an indoor one now."
露比笑着，看了看窗外的雨。“我们还是有野餐的，”她说，“只是现在是在室内。”
They eat, talk, and watch the rain fall against the glass. Outside, the storm continues, but inside, they finish their picnic together.
他们吃着，聊着，看雨点打在玻璃上。外面，暴风雨还在继续，可是屋里，他们一起把野餐吃完了。
