Two Trainings, One Afternoon
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Stefan must choose between two work trainings scheduled at the same time and picks the one that helps him most right now.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Stefan's office offers two trainings this Thursday. Both happen at the same time, two o'clock. He can only attend one.
Văn phòng của Stefan tổ chức hai buổi đào tạo vào thứ Năm này. Cả hai đều diễn ra cùng lúc, hai giờ chiều. Anh chỉ có thể tham dự một buổi.
The first training teaches public speaking skills. Stefan feels nervous in front of groups. This class helps people like him.
Buổi đào tạo đầu tiên dạy kỹ năng nói trước công chúng. Stefan cảm thấy lo lắng khi đứng trước đám đông. Lớp học này giúp những người như anh.
The second training teaches a new spreadsheet program. His team uses spreadsheets every single day. This class saves people time each week.
Buổi đào tạo thứ hai dạy một phần mềm bảng tính mới. Nhóm của anh sử dụng bảng tính mỗi ngày. Lớp học này giúp mọi người tiết kiệm thời gian mỗi tuần.
Stefan makes a short list of reasons. Public speaking helps with meetings later. Spreadsheets help right now with daily work.
Stefan lập một danh sách ngắn các lý do. Nói trước công chúng sẽ giúp ích cho các cuộc họp sau này. Bảng tính giúp ích ngay bây giờ cho công việc hằng ngày.
He thinks about his busy month ahead. Three big reports are due very soon. He needs strong spreadsheet skills now.
Anh nghĩ về tháng bận rộn sắp tới. Ba bản báo cáo lớn sắp đến hạn. Anh cần kỹ năng bảng tính tốt ngay bây giờ.
Stefan signs up for the spreadsheet training. He tells his manager his simple reason. "I need this one for my reports," he says.
Stefan đăng ký buổi đào tạo bảng tính. Anh nói với quản lý của mình lý do đơn giản. "Tôi cần buổi này cho các báo cáo của mình," anh nói.
"Good choice," his manager says. "We can sign you up for public speaking next month."
"Lựa chọn tốt," quản lý của anh nói. "Chúng ta có thể đăng ký cho anh lớp nói trước công chúng vào tháng sau."
Stefan feels a little relieved about his decision. He marks Thursday on his calendar.
Stefan cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút về quyết định của mình. Anh đánh dấu thứ Năm trên lịch của mình.
On Thursday, he learns three new spreadsheet tricks. He uses one of them that same afternoon.
Vào thứ Năm, anh học được ba mẹo bảng tính mới. Anh dùng ngay một trong số đó chiều hôm đó.
