Two Trainings, One Afternoon
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Stefan must choose between two work trainings scheduled at the same time and picks the one that helps him most right now.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Stefan's office offers two trainings this Thursday. Both happen at the same time, two o'clock. He can only attend one.
O escritório de Stefan oferece dois treinamentos nesta quinta-feira. Os dois acontecem no mesmo horário, às duas da tarde. Ele só pode participar de um.
The first training teaches public speaking skills. Stefan feels nervous in front of groups. This class helps people like him.
O primeiro treinamento ensina habilidades de oratória. Stefan fica nervoso na frente de grupos. Essa aula ajuda pessoas como ele.
The second training teaches a new spreadsheet program. His team uses spreadsheets every single day. This class saves people time each week.
O segundo treinamento ensina um novo programa de planilhas. A equipe dele usa planilhas todos os dias. Essa aula economiza tempo das pessoas toda semana.
Stefan makes a short list of reasons. Public speaking helps with meetings later. Spreadsheets help right now with daily work.
Stefan faz uma pequena lista de motivos. A oratória ajuda em reuniões futuras. As planilhas ajudam agora mesmo no trabalho diário.
He thinks about his busy month ahead. Three big reports are due very soon. He needs strong spreadsheet skills now.
Ele pensa no mês cheio que está por vir. Três relatórios grandes vencem muito em breve. Ele precisa de boas habilidades em planilhas agora.
Stefan signs up for the spreadsheet training. He tells his manager his simple reason. "I need this one for my reports," he says.
Stefan se inscreve no treinamento de planilhas. Ele conta ao gerente o motivo simples dele. "Eu preciso deste aqui para os meus relatórios", ele diz.
"Good choice," his manager says. "We can sign you up for public speaking next month."
"Boa escolha", o gerente diz. "Podemos te inscrever na oratória no mês que vem."
Stefan feels a little relieved about his decision. He marks Thursday on his calendar.
Stefan se sente um pouco aliviado com a decisão. Ele marca quinta-feira no calendário.
On Thursday, he learns three new spreadsheet tricks. He uses one of them that same afternoon.
Na quinta-feira, ele aprende três novos truques de planilha. Ele usa um deles naquela mesma tarde.
