The Robot Dog for Grandpa
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 5 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Xavi and his mom want a pet for Grandpa, but they cannot decide between a robot dog and an old cat.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Xavi's grandpa lives alone in a small house. The evenings are quiet for him. Xavi and his mom want to get him a pet. They sit at the kitchen table with a list.
Ông của Xavi sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ. Những buổi tối của ông thật yên ắng. Xavi và mẹ muốn tặng ông một con vật nuôi. Họ ngồi ở bàn bếp với một bản danh sách.
"A robot dog is easy," his mom says. "It needs no food. It needs no walks."
"Chó robot thì dễ," mẹ cậu nói. "Nó không cần ăn. Cũng không cần đi dạo."
Xavi nods. "It can call us if Grandpa falls. But it costs a lot of money. And it needs a new battery every night."
Xavi gật đầu. "Nó có thể gọi cho nhà mình nếu ông bị ngã. Nhưng nó tốn nhiều tiền lắm. Và đêm nào cũng cần sạc pin."
"The cat is different," his mom says. "She is at the animal shelter. She is ten years old, and nobody wants her."
"Con mèo thì khác," mẹ cậu nói. "Nó đang ở trại cứu hộ động vật. Nó mười tuổi rồi, và chẳng ai muốn nhận."
"A cat needs food and a clean box," says Xavi. "But she is calm, and she is cheap."
"Mèo cần thức ăn và một cái khay sạch," Xavi nói. "Nhưng nó hiền và rẻ."
They think for a long time. Both ideas are good.
Họ suy nghĩ rất lâu. Cả hai ý đều hay.
"Let's ask Grandpa," Xavi says. His mom agrees.
"Mình hỏi ông đi," Xavi nói. Mẹ cậu đồng ý.
On Sunday, they take Grandpa to a shop. A robot dog sits on a table. Its eyes light up. It barks and moves its head. Grandpa looks at it. "It is clever," he says.
Chủ nhật, họ đưa ông đến một cửa hàng. Một chú chó robot ngồi trên bàn. Đôi mắt nó sáng lên. Nó sủa và quay đầu. Ông nhìn nó. "Nó thông minh đấy," ông nói.
Then they go to the shelter. The old cat sits in a box. She looks at Grandpa. She walks slowly to him and sits on his knee.
Rồi họ đến trại cứu hộ. Con mèo già ngồi trong một chiếc hộp. Nó nhìn ông. Nó chậm rãi đi đến chỗ ông và nhảy lên đầu gối ông.
Grandpa touches her back. "Why this one?" Xavi asks.
Ông vuốt lưng nó. "Sao ông chọn con này ạ?" Xavi hỏi.
Grandpa smiles. "It is warm," he says.
Ông mỉm cười. "Vì nó ấm," ông nói.
