The Robot at the Hotel Desk
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 5 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Florin helps a tired old man check in with a robot at a hotel desk.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Florin waits in a hotel lobby with his parents. They are on holiday, and the trip is long.
Florin đợi trong sảnh khách sạn cùng ba mẹ. Họ đang đi nghỉ và chuyến đi rất dài.
At the check-in desk, there is a robot. It is white and it has a big screen. An old man stands in front of the robot. He holds a small bag. He looks very tired.
Ở quầy lễ tân có một con rô-bốt. Nó màu trắng và có một màn hình lớn. Một ông cụ đứng trước con rô-bốt. Ông cầm một chiếc túi nhỏ. Trông ông rất mệt.
"Please say your name," the robot says.
"Xin hãy nói tên của quý khách," con rô-bốt nói.
The old man talks fast. The robot says, "Sorry, I do not understand."
Ông cụ nói rất nhanh. Con rô-bốt nói: "Xin lỗi, tôi không hiểu."
"I do not understand it, either," the old man says. He sighs.
"Tôi cũng không hiểu nó," ông cụ nói. Ông thở dài.
Florin watches them for a minute. Then he walks to the old man.
Florin nhìn họ một phút. Rồi cậu đi đến chỗ ông cụ.
"Can I help you, sir?" he asks.
"Cháu giúp ông được không ạ?" cậu hỏi.
"Yes, please," the old man says. "This machine does not like me."
"Được chứ, cảm ơn cháu," ông cụ nói. "Cái máy này không ưa ông."
Florin smiles. "Touch the screen here," he says. "Then say your name slowly."
Florin mỉm cười. "Ông chạm vào màn hình ở đây ạ," cậu nói. "Rồi ông nói tên thật chậm."
The old man touches the screen. He says his name slowly, one word at a time.
Ông cụ chạm vào màn hình. Ông nói tên mình thật chậm, từng chữ một.
The robot's lights turn green. "Hello! Welcome to our hotel," it says. A key card comes out of a small slot.
Đèn của con rô-bốt chuyển sang màu xanh. "Xin chào! Chào mừng quý khách đến khách sạn của chúng tôi," nó nói. Một tấm thẻ phòng trượt ra từ một khe nhỏ.
"Here is your card," the robot says. "Your room is 204."
"Đây là thẻ của quý khách," con rô-bốt nói. "Phòng của quý khách là 204."
The old man laughs and takes the card. "Thank you, young man. Now I need a bed."
Ông cụ bật cười và nhận lấy tấm thẻ. "Cảm ơn cháu. Giờ ông cần một chiếc giường."
"Sleep well, sir," Florin says.
"Chúc ông ngủ ngon ạ," Florin nói.
