The Robot Dog for Grandpa
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 5 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Xavi and his mom want a pet for Grandpa, but they cannot decide between a robot dog and an old cat.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Xavi's grandpa lives alone in a small house. The evenings are quiet for him. Xavi and his mom want to get him a pet. They sit at the kitchen table with a list.
O avô de Xavi mora sozinho em uma casa pequena. As noites são silenciosas para ele. Xavi e a mãe querem lhe dar um bichinho de estimação. Eles se sentam à mesa da cozinha com uma lista.
"A robot dog is easy," his mom says. "It needs no food. It needs no walks."
"Um cachorro robô é fácil", diz a mãe. "Não precisa de comida. Não precisa de passeios."
Xavi nods. "It can call us if Grandpa falls. But it costs a lot of money. And it needs a new battery every night."
Xavi concorda com a cabeça. "Ele pode ligar para nós se o vovô cair. Mas custa muito dinheiro. E precisa de uma bateria nova toda noite."
"The cat is different," his mom says. "She is at the animal shelter. She is ten years old, and nobody wants her."
"A gata é diferente", diz a mãe. "Ela está no abrigo de animais. Tem dez anos, e ninguém a quer."
"A cat needs food and a clean box," says Xavi. "But she is calm, and she is cheap."
"Uma gata precisa de comida e de uma caixa limpa", diz Xavi. "Mas ela é calma e é barata."
They think for a long time. Both ideas are good.
Eles pensam por muito tempo. As duas ideias são boas.
"Let's ask Grandpa," Xavi says. His mom agrees.
"Vamos perguntar ao vovô", diz Xavi. A mãe concorda.
On Sunday, they take Grandpa to a shop. A robot dog sits on a table. Its eyes light up. It barks and moves its head. Grandpa looks at it. "It is clever," he says.
No domingo, eles levam o vovô a uma loja. Um cachorro robô está sobre uma mesa. Os olhos dele se acendem. Ele late e mexe a cabeça. O vovô olha para ele. "É esperto", diz.
Then they go to the shelter. The old cat sits in a box. She looks at Grandpa. She walks slowly to him and sits on his knee.
Depois eles vão ao abrigo. A gata velha está numa caixa. Ela olha para o vovô. Caminha devagar até ele e se senta no seu joelho.
Grandpa touches her back. "Why this one?" Xavi asks.
O vovô acaricia as costas dela. "Por que esta?", pergunta Xavi.
Grandpa smiles. "It is warm," he says.
O vovô sorri. "Ela é quentinha", diz.
